Ако живите у САД-у. Док док путујете око стола за пикник испијајући тањуре кромпирске салате, роладе од коле и одмакнута јаја, такође можете подесити повезаност између свог сталног накупљања масе мариниране од мајонеза и удаљене гладне галаксије више од 11 милијарди светлосних година.
Астрономи су одувек сумњали да галаксије расту повлачењем материјала из своје околине, али овај се поступак показао врло тешким за посматрање. Сада, ЕСО-ов веома велики телескоп коришћен је за проучавање веома ретког поравнања између далеке галаксије и још удаљенијег квазара - изузетно светлог центра галаксије коју покреће супермасивна црна рупа. Светлост из квазара пролази кроз материјал око предње галаксије пре него што је стигла до Земље, омогућавајући детаљно истраживање својстава упадајућег гаса и пружајући најбољи поглед до сада галаксије у акту храњења.
"Ова врста поравнања је веома ретка и омогућава нам да направимо јединствена запажања", рекао је Ницолас Боуцхе из Истраживачког института за астрофизику и планетологију (ИРАП) у Тулузу, у Француској, водећег аутора новог рада. „Били смо у могућности да користимо ЕСО-ов веома велики телескоп да бисмо завирили и у саму галаксију и на околни гас. То је значило да можемо напасти важан проблем у формирању галаксија: како расту галаксије и хране се звездама? "
Галаксије брзо исцрпљују резервоаре гаса јер стварају нове звезде, па их морају некако непрестано напунити свежим гасом да би наставили даље. Астрономи су сумњали да је одговор на овај проблем лежи у сакупљању хладног гаса из окружења гравитационим повлачењем галаксије. У овом сценарију, галаксија вуче гас ка унутра који се затим врти око ње, окрећући се пре него што падне унутра.
Иако су неки докази о таквој акумулацији примећени и у галаксијама, кретање гаса и остала својства до сада нису у потпуности истражени.
Астрономи су већ пронашли доказе о материјалу око галаксија у раном Универзуму, али ово је први пут да су могли јасно да покажу да се материјал помера унутра, а не ка споља, као и да одреде састав овог свежег горива за будућност генерације звезда. И у овом конкретном случају, без светлости квазара који би радио као сонда околни гас би био неприметан.
„У овом случају имали смо срећу да се квазар налазио на правом месту да његово светло прође кроз надолазећи гас. Следећа генерација екстремно великих телескопа омогућит ће студије са више видљивих линија по галаксији и пружити много потпунији приказ “, закључио је коаутор Цристал Мартин са калифорнијског Универзитета Санта Барбара.
Ово истраживање представљено је у раду под насловом „Потписи за хладан гас који гориво ствара звезду галаксију у Редсхифт 2.3“, а који ће се појавити у броју часописа 5. јула 2013.Наука.
Извор: ЕСО вести
