[/Наслов]
Према блогу Ски анд Телесцопе, НАСА-ин сателит Свифт снимио је прошли четвртак брзи гама-рафал (ГРБ) који је оборио рекорд за најранији, најудаљенији познати објекат у свемиру. Различити земаљски телескопи који су пратили Свифтово почетно откривање ГРБ-а измерили су црвене промене објекта, а варирају од 7,6 до 8,2. Без обзира на коначну одлуку о томе колико је накнадни сјај овог ГРБ-а померио ширењем Универзума, поставиће рекорд. У септембру 2008. године, Свифт је снимио ГРБ 080913, најудаљенију гама-рафалу икад откривену, са црвеним помаком од 6,7. Астрономи који користе врло велики телескоп у Чилеу утврдили су да је овај тренутни ГРБ (090423) пропао око 600 милиона година након Великог праска.
ГРБ долази од катаклизмичне експлозије огромне звезде, која би могла сигнализирати рођење црне рупе, судар две неутронске звезде или неку другу непознату појаву. Ови рафали се дешавају отприлике једном дневно и кратки су, али интензивни, блицеви гама зрачења. Долазе из свих различитих праваца неба и трају од неколико милисекунди до неколико стотина секунди.
Откако је Свифт сателит представљен 2004. године, он је несумњиво видео ГРБ-ове са још већим црвеним помацима, али многи рафали су после светлуцава толико блиједи да астрономи нису у стању да утврде своје црвено помицање. Најудаљеније галаксије са добро одмереним црвеним помацима су у шездесетима.
НАСА би требало да изда саопштење за штампу са више информација касније данас, а ми ћемо тада доставити ажурирање.
