Када помислимо на најчешће познате звезде на ноћном небу, шта нам пада на памет? Вероватно су да ће то бити звезде попут Сириуса, Веге, Денеба, Ригела, Бетелгеусеа, Полариса и Арцтуруса - које све своје име потичу из арапског, грчког или латинског порекла. Као и констелације, ова имена су пренета из једне астрономске традиције у другу и на крају их је усвојила Међународна астрономска унија (ИАУ).
Али шта је са астрономским традицијама многих, многих других култура на Земљи? Зар имена која су примењивала на небесима такође не заслужују спомињање? Према ЈАУ, то заиста и јесу! Након недавног састанка Радне групе за називе звезда (ВГСН), ИАУ је формално усвојио 86 нових имена за звезде која су углавном изведена из аустралских абориџина, кинеских, коптских, хиндуистичких, мајевских, полинезијских и јужноафричких народа.
ВГСН је међународна група астронома чија је задаћа да каталогизирају и стандардизују имена звезда које користи међународна астрономска заједница. Овај посао подразумева успостављање смерница ИАУ за предлоге и усвајање имена, претраживање међународних историјских и књижевних извора за звезда имена, усвајање имена јединствене историјске и културне вредности, одржавање и ширење званичног каталога ИАУ звезда.
Прошле године, ВГСН је одобрио имена за 227 звезда; и уз овај нови додатак, каталог сада садржи имена 313 звезда. За разлику од стандардних каталога звезда, који су садржали милионе или чак милијарде звезда који су означени низовима слова и бројева, ИАУ каталог звезда састоји се од светлих звезда која имају одговарајућа имена која су изведена из историјских и културних извора.
Као што је Ериц Мамајек, председавајући и организатор ВГСН-а, најавио у саопштењу за ИАУ:
“Радна група ИАУ за називе звезда истражује традиционална имена звезда из култура широм света и усваја јединствена имена и правописе да би се избегла пометња у астрономским каталозима и звездама. Ова имена помажу да се осигура да се нематеријално астрономско наслеђе посматрача неба широм света и кроз векове чува за употребу у ери егзопланетарних система.”
У каталог је укључено укупно једанаест кинеских имена звезда, од којих су три изведена из „лунарних љетниковаца“ традиционалне кинеске астрономије. То се односи на вертикалне траке неба које током године делују као маркери за напредак Месеца преко неба. У том смислу они дају основу за лунарни календар на исти начин на који је зодијак радио за западне календаре.
Два имена су изведена и из древних хиндуистичких лунарних љетниковаца. Ове звезде су Ревати и Бхарани, који означавају Зета Писцијум и 41 Ариетис. Поред тога што је био лунарни љетниковац, Ревати је била и кћи краља Какудмија у хиндуистичкој митологији и пратитељ бога Баларама - старијег брата Кришне. С друге стране, Бхарани је назив за други лунарни љетниковац у хиндуистичкој астрономији и њиме влада Шурка (Венера).
Поред астрономских традиција Индије и Кине, постојала су и два имена усвојена од народа Хоикхои у Јужној Африци и народа Тахитија - Ксамидимура и Пипирима. Ова имена су одобрена за Му¹а и Му Сц Сцорпии-а, звезде које чине бинарни систем смештен у сазвежђу Шкорпије. Име Ксамидимура потиче од имена Хоикхои за звезду ками ди мура - буквално "лавове очи".
Пипирима се, у међувремену, односи на нераздвојне близанце из тахитске митологије, дечака и девојчицу који су побегли од родитеља и постали звезде на ноћном небу. Затим сте добили име Маиате Иуцатец Цхамукуи, име мале птице која сада означава звезду Тхета-2 Таури, која се налази у звездарском скупу Хиадес у Бику.
У каталог су додата и четири имена аустралијских звезда Абориџина, укључујући Вардаманска имена Лараваг, Гинан и Вуррен и Бооронг име Унургуните. Ова имена сада означавају Епсилон Сцорпии, Епсилон Цруцис, Зета Пхеоницис и Сигма Цанис Мајорис. С обзиром на то да абориџински Аустралци имају традицију која сеже чак 65.000 година, ова имена су нека од најстаријих у постојању.
Најсјајнија звезда која је добила ново име била је Алсепхина, која је дата звезди која је раније била означена као Делта Велорум. Име потиче од арапског имена ал-сафинах („Брод“), што се односи на грчко сазвежђе Арго Навис (брод Аргонаута). Ово име сеже до превода арапског превода из 10. века Алмагест, који је саставио Птолемеј у ИИ веку пре нове ере.
Нови каталог такође укључује Барнардову звезду, име које је уобичајно коришћено већ век, али никада није било службено означавање. Ова црвена патуљаста звезда, која је удаљена мање од 6 светлосних година од Земље, добила је име по астроному који ју је открио - Едвард Емерсон Барнард - 1916. Сада се придружује Алсафи (Сигма Драцонис), Ацхирд (Ета Цассиопеиае) и Табит (Пи -3 Орионис) као једна од четири оближње звезде чија су тачна имена одобрена 2017. године
Једно од обележја модерне астрономије јесте начин на који се конвенције о именовању удаљавају од традиционалних западних и класичних извора и шире како би постале светскије. Поред тога што је више инклузивни, мултикултурни приступ, он одражава растући тренд астрономских истраживања и свемирских истраживања, што је једно од међународних сарадњи.
Једног дана, под претпоставком да наше потомство икада крене и почне колонизовати далеке звездане системе, можемо очекивати да ће сунчеви и планети с којима се упознају имати имена која одражавају различите астрономске традиције многих, многих култура Земље.
