НАСА-ин Марс ровер Цуриосити надмашио је свој 2.000. дан на Марсу. Како би прославио, НАСА је представила ову нову панораму из Цуриоситија, која приказује брдо Моунт Схарп (на којем се ровер пење) и подручје глинених материјала (истакнуто белом бојом) које ће ровер проучити следеће. Ова слика је снимљена у јануару 2018. године, а објављена је 22. марта.
(Слика: © НАСА / ЈПЛ-Цалтецх / МССС)
Емма Невман је ауторка и професионална приповједачица из аудио књига, која приповиједа кратке приче и романе у свим жанровима. Такође је написала и била домаћин подкастова за Хуго. Она је здушна играчица улога, играчица и дизајнерица одевања.
У Невмановој најновијој књизи „Пре Марса“ (Аце, 2018.) геолог и уметница Анна Кубрин стиже спремна да истражи и слика у приватној бази на Црвеној планети. Али база можда није онаква каква се чини, и ускоро не зна коме да верује - или ако уопште може да верује сопственом сећању. "Пре Марса" одвија се у истом свемиру као и "Планетфалл" (Аце, 2015), али књиге се могу читати било којим редоследом.
Испод је одломак из романа, будући да Анна упознаје малу посаду базе на Марсу, укључујући Банкс, научни комуникатор с популарном видео емисијом о истраживању Марса, за коју се чини да ју је тренутачно не вољела. [Прочитајте питања и питања с Невманом о "Прије Марса" овдје.]
У бази нема кухиње, само штампачи хране и пића у разним собама, као ни трпезарија. Међутим, велика соба са централним средиштем има довољно простора да сви сједну за једним од столова који су очишћени за вечеру. Иако сам нервозан због Банкса, заправо се радујем томе. Прошли су месеци како сам јео у компанији. Једноставно гледање свих како се окупљају око стола са послужавницима хране чини ми се као да сам заиста стигао.
Гледам их док се пече мој оброк. Сви су тако угодни једно другом. Постоје два паралелна разговора. Један је између Банке и Петранека, а говори о путу одржавања који су наставили раније како би проверили на некој од оближњих метеоролошких станица. Друго, између Елвана и Арнолфија, је теже чути; сједе близу, спуштају гласове. Бринем се што они причају о мени, видећи како су обојица више били укључени у мој долазак, али онда прекину тај нарцистички импулс. Вероватно имају на десетине ствари за расправу. [Како би виртуелна стварност могла да помогне Марс астрономима]
За мене је постављена столица и сви прекидају разговоре док долазим.
"Шта имате?" Пита Петранек и загледа се у мој пладањ. "Је ли то нека врста цуррија?"
"Говеђи боургуигнон", одговарам.
"Са пиринчем?" Банке подижу обрву.
Слегнем раменима на своје место између Петранека и Арнолфија. "Преферирам га са пиринчем."
"Упија сос." Петранек кимне, осмехујући се. "Иако вам је врх савет: користите штампач изван теретане да бисте исписали оброке са високим садржајем меса. Он га репродукује боље него онај овде."
Банкс му преврће очима. "Не обазирите се", каже, добродушно гурајући Петранека лактом. "Сви су исти модел и штампају са потпуно истим основним састојцима."
"Хајде, Елване, узми ме!" Петранек жалбе.
Елван држи руке, нож и виљушку забијене међу прстима. "Не могу да понудим никакве податке. Користим само оне овде", каже он и Петранек стаје.
"Кукавица", изјављује зе и поново ме гледа. "Онај који је овде, десерти су бољи." То заради још један ударац у ребра од Банкса и зене се смех. "Шта год. Дакле, како се насељавате?"
Отпијем гутљај сока од поморанџе - на тренутак ценим колико је добар штампач који ме потиче да помислим да је та течност потекла од наранџе - и поново одложим чашу. "Добро."
"Неко питање?"
"Ја га имам ..." Застајем, покушавајући да одлучим да ли је глуп. "Да ли се сви стално зовете својим презименима?"
Петранек се насмеши. "Да, то је навика коју имамо када смо у једном тренутку били овде три Јохана."
"Одлично је функционисало док нисмо имали два Цхана", каже Елван. "Али то обично успева. Када сам последњи пут отишао кући, нисам се више могао навикнути да будем Асил. Чак су ме и браћа почели звати Елван."
"Навићи ћеш се, Кубрин. Више ни не знам како се зовеш", каже Петранек Банксу и зарадио још један ударац у ребра. Зе се смеје. "Да ли си се још извинила?" зе му казе. Банка се намршти. "Хајде."
"Жао ми је због раније", каже он. "То се неће поновити."
Начин на који каже да је тако познат. Изговарам и такве ствари, када покушавам да подсетим границу коју треба да повучем у себи, закључујући низ мисли да бих се икада јавно изразио. И даље ће се осећати исто према мени. Само се обавезује да то више неће показати.
"Били сте у праву у вези с тим", кажем, жељан глатке воде. Нисам баш спреман да се пустим маштарије да постанем његов пријатељ. Барем, пријатељи са човеком за којег сам мислио да је. "Овде сам само зато што је Габор инсистирао на томе. Али заиста сам геолог изнад свега." Мој супруг би се сложио, чак и изнад тога што је супруга и добра мајка.
"У брифингу о теби", каже Елван, у покушају да ме одврати од барксовог сјаја, "то је рекло да си уметник и да морамо да подржавамо твоја путовања вани. Какве ствари треба да очекујемо да помогну са вама, осим што се не бавите оделом и безбедносним протоколима? "
"Желим да изађем напољу што је више могуће првих неколико недеља. Морам да сакупим узорке и направим запажања."
"Је ли то за уметност или за геологију?" - пита банке с благим смехом.
"Обоје", одговарам, игноришући то.
"Да ли сте информисани зашто је потреба за геологом тима смањена?" он пита.
"Банке ..." Петранек се намршти.
"Нећу бити у вези с тим", каже Банкс и поново ме гледа. "То је право питање."
"Заправо сам разговарао са последњим објављеним овде", одговарам, "убрзо након што се вратио на Земљу. Рекла је да још увек треба много тога да се уради и не може да разуме зашто је одлука донета."
"Није споменула чињеницу да смо открили довољно лежишта воде за одржавање базе преко тридесет година?"
"Је ли то све што мислиш да је геолог добро? Нађи воду?" Трудим се да не звучим нервозно, али тешко је имати исту свађу са менаџерима на различитим нивоима између Древа и Габора. "Толико је остало да разумемо. Толико историје. А ако постоје планови за ширење људског отиска на Марсу, морамо још много тога да разумемо."
„Тако мало тога заправо побољшава суштину“, каже Банкс, забијајући вилицу у оно што личи на пире кромпир.
"Ох, ЈееМух, нећемо се озбиљно расправљати о томе да ли научно откриће има само користи ако повећава корпоративни профит, зар не? Јер верујте ми, читаву своју каријеру провео сам расправљајући се с људима о различитим облицима заслуга и мислио сам да сам све те бикове --- оставио иза себе на Земљи. "
Банкове очи бљескају нечим сличним узбуђењу. "Ох, могу вас уверити да су неки од тих бикова --- слетели и на Марс. Тренутно могу да га осетим."
"Шта је твој проблем?"
"Само желим да будете искрени, за име себе!" Спусти прибор за јело доле. "Желим да се престанете претварати да сте овде из било којег другог разлога осим што Габор још више учините богатијим!"
Можете да купите "Пре Марса" на Амазон.цом. Сазнајте више о Емми Невман на мрежи на хттп://ввв.еневман.цо.ук/. Пратите нас @Спацедотцом, Фацебоок и Гоогле+. Првобитно објављено на Спаце.цом.
