Одлука о покретању теретног лета до Међународне свемирске станице следеће недеље повучена је назад до понедељка (16. децембра) због проблема са хлађењем на станици који су присилили гашење сувишних система, наводи се у НАСА-иној ажурирању.
Очекује се да ће комерцијална свемирска летјелица Орбитал Сциенцес Цигнус експлодирати 18. децембра из летачког објекта Валлопс у Виргинији. Међутим, с неким системима станица ван мреже, лансирање сада не испуњава одређене „критеријуме обавеза“ да би кренуо у свемир следеће недеље, рекао је Кенни Тодд, менаџер за интеграцију мисија и операција свемирске станице.
"Нисмо изгубили ниједну примарну функционалност", рекао је он у данашњем ажурирању НАСА Телевизије (12. децембра), наглашавајући да је екипа са шестороструком експедицијом 38 у реду. "Постоји одређени вишак који смо управо сада у паду, али то не бих рекао да сам критичан за свакодневне операције станица."
Иако је свемирска шетња могућност да се реши проблем, прерано је говорити о томе шта ће НАСА и остали свемирски партнери одлучити да ураде.
НАСА-ини контролори провели су ноћ прегледавајући контролни вентил за кога се оптужује да се јуче (12. децембар) затворила пумпа амонијака. Свемирска станица користи течни амонијак да би одржао своју температуру, амонијак пумпа кроз спољне радијаторе да би избегао топлоту. Астронаути су вршили периодичне пешачке радове како би поправили дијелове амонијачног система, најкасније у мају када је Екпедитион 35 замијенио кутију регулатора пумпе на решетки П6 (далеки порт) само неколико дана прије него што су неки чланови посаде отишли кући.
„Модул пумпе на једној од две спољне расхладне петље ИСС аутоматски се искључује данас када је постало превише хладно“, изјавио је јуче (11. децембра) НАСА Јохнсон Спаце Центер за Твиттер.
„Пумпа је враћена на мрежи, али сматрају да вентил можда не ради исправно у њој. Неки од унутрашњих електричних система станице пребачени су у други круг, а неке некритичне ствари су искључене. Посада је увек била сигурна и радиће са тимовима док утврде шта је проузроковало проблем. "
Некритични системи искључени су у чвору Хармони, Цолумбус Лаборатори и јапанској Кибо лабораторији. Након што су потврдили да је нова конфигурација стабилна, контролери су почели јутрос (ЕСТ) да помере проблематични вентил у неколико положаја и надгледају утицај на температуре хлађења, наводи се у НАСА ТВ ажурирању.
Посада ће обављати своје активности што је више могуће, иако су на „скраћеном року“, јер се неки експерименти не изводе као и обично. (Наука прикупљена до сада „није у ризику“, рекао је Тодд.)
Одговарајући на питања на друштвеним мрежама, астронаут НАСА-е Доуглас Вхеелоцк - који је 2010. водио три непланиране свемирске путове ради замене сломљеног модула пумпе амонијака на решетки С1 у истој петљи за хлађење - рекао је да сарађује са Миссион Цонтрол да види шта треба учинити следећи.
Треба напоменути да је НАСА суспендовала свемирске путове након цурења воде у једном од својих свемирских одела присилила италијанског астронаута Луца Пармитаноа да се врати у ваздушни отвор током рада у јулу. (Цревмате Цхрис Цассиди, који је истовремено био на свемирском путовању, касније је рекао да осећа да Пармитано није у непосредној опасности, али осећа да је разборита ствар да се заустави.)
Астронаути повремено решавају одело на бродској станици, али НАСА планира да га врати на следећи лет СпацеКс Драгон-а на Земљу ради даљег испитивања. СпацеКс не планира поново доћи на станицу до краја фебруара, кажу медији. Руски свемирске пловидбе и даље се могу наставити док користе засебно одијело; најновији се догодио у новембру са олимпијском бакљом.
Док Тодд није баш рекао да је укинута забрана кретања у свемирским стазама, додао је да НАСА има нове процедуре за заштиту против другог члана посаде који се суочава са истим питањем воде. Није детаљније објаснио који су то поступци.
Тренутни прозор лансирања Цигнуса продужава се до 21. децембра и „могуће“ 22., рекао је Тодд, али нагласио је да је потребно више времена да се донесе одлука. "У овом тренутку, због недостатка бољег термина, мало ћемо шутирати и пустити тим да ради мало више", рекао је.
Ажурирања ће уследити како ситуација и поправке напредују.
