Кредитна слика: НАСА
Чланови посаде Експедиције 10 вратили су се у Међународну свемирску станицу након краће вожње јутрос. Они су летјели својим свемирским бродом Соиуз из једног пристаништа у други како би прочистили пут за два свемирска пловила сљедеће године.
Конфигуришући системе станица за аутономни рад, експедиција 10 ваздухопловни инжењер и заповједник Сојуза Сализхан Схарипов и командант експедиције 10 Лерои Цхиао откопчали су Соиуз из пристаништа Пирс станице у 04:32 ујутро ЕСТ, док су летјели 225 миља над јужном Атлантским океаном.
Схарипов, који је седео на средишњем седишту одељка за модул за спуштање Сојуза, а Цхиао је седео с његове леве стране, повукао капсулу удаљену од Станице отприлике 98 стопа. Они су летјели Сојузом бочно дуж Станице, око 45 стопа, прије него што су брод закретали за 135 степени како би га ускладили са пристаништем за окретање земље на сусједном модулу Зариа. Возило се држало на положају осам минута задржавања станице, обезбеђујући исправно поравнавање механизама за пристајање, пре него што је посада започела последњи прилаз Станици.
Докидање је било у 4:53 ујутро ЕСТ, док су Сојуз и Станица прошли преко западне Азије. У року од неколико минута куке и кваке између Сојуза и Зарије чврсто су повезали возило за повратак и Станицу. Након низа провера пропуштања, посада је поново изашла на Станицу у 6:54 ујутро ЕСТ и започели реконфигурисање станица станица за нормалан рад.
Премештање очишћеног Сојуза Пирса, који уједно служи и као ваздушни отвор, за пар свемирских пловидби Цхиао и Схарипов планирани су за почетак следеће године.
Информације о активностима посаде на Свемирској станици, будућим датумима лансирања и приликама за виђење станице са Земље доступне су на Интернету на: хттп://спацефлигхт.наса.гов/
Детаљи о научним операцијама на станици доступни су на Интернету од НАСА-иног центра за свемирске летове Марсхалл, Хунтсвилле, Алаханс, Оперативног центра за терет на: хттп://сципоц.мсфц.наса.гов/
За информације о НАСА-и и другим мисијама агенција посетите: хттп://ввв.наса.гов
Изворни извор: НАСА Невс Релеасе
