„Озбиљан хардверски инцидент“ угасио је Субару телескоп на неодређено време. Током чишћења и опоравка опреме обустављена су ноћна осматрања, као и дневни обилазак телескопа.
У саопштењу објављеном на веб локацији Субару телескоп наведено је да су оператери открили сигнал грешке док су искључили осматрачки систем на крају ноћне смене током раног јутра у суботу, 2. јула 2011.
Када су инжењери стигли да процене ситуацију, открили су велико цурење расхладне течности (етилен гликол) преко већине целог телескопа. Пропуштање је настало из "горње јединице" телескопа, која се налази у средини горњег прстена и укључује Субару Приме Фоцус Цамера (Суприме-Цам) и помоћну оптику.
Иако су одмах прекинули довод расхладне течности, већ се догодила значајна количина цурења, од саме горње јединице до терцијарног огледала, примарног огледала и неких његових покретача, слабе камере и спектрографа (ФОЦАС, Цассеграин инструмент) и његове помоћне оптике и пода телескопа.
Инжењери су покушали да очисте и уклоне што више расхладне течности. Међутим, таква подручја као што су оптика, контролни кругови и унутрашњост Суприме-Цам-а и ФОЦАС-а били су неприступачни током почетног чишћења.
Расхладна течност се састоји од мешавине воде и етилен гликола, течности која се обично користи у радијатору возила за хлађење. Расхладна течност није корозивна и не оштећује примарно огледало које има темељ од стакла.
Телескоп Субару налази се на Мауна Кеа на Великом острву Хаваја, са канцеларијама у граду Хило. Интернет страница Субару саопштила је да ће објавити ажурирања о статусу телескопа и његовом опоравку.
Извор: Веб локација Субару Телескоп
