Како је бити у карантину у земљи у којој не говорите језик?
Матт Свидер, извршни уредник ТецхРадар-а (страница „Ливе Сциенце сестра“), детаљно је објашњавао искуство на мрежи, упркос ограниченом приступу интернету. Свидер је био на крстарењу са пријатељима дуж египатске реке Нил, када је 12 чланова посаде позитивно тестирало нови коронавирус. Свидер, који је у то време куповао у луци Луксор и припремао се за укрцавање на лет за повратак у Сједињене Државе, био је опозван на брод. Тамо су 33 путника, укључујући Свидера, позитивно тестирали вирус и били су одведени са брода. Одатле их је војни авион превезао до болнице у близини Александрије.
„Болничко особље је љубазно, поготово јер сам у Египту постала супер звезда друштвених медија са својим позитивним твитовима о лекарима“, рекла је уредница Ливе Сциенце-а Јеанна Бринер текстуалном поруком. "Али као и све земље света, објекти су у великој мери недовољно припремљени, а језичка баријера чини још горим за тражење основних потреба."
Свердеру су на располагању маска и болнички кревет, где је пријавио да се осећа исцрпљено, али иначе добро, без необичних виталних знакова или других симптома болести. Комуникација са болничким особљем постала је проблем; у једном тренутку Свидер се обратио Твиттеру за помоћ у преводу када му је понестало тоалетног папира и није могао да схвати како да комуницира о проблему.
Чак је и коришћење Интернета за помоћ био изазов, рекао је, с само безобличним приступом путем мобитела у болници.
Језичка баријера такође је створила проблеме његовим изгледима за одлазак из Египта.
"Моја медицинска евакуација коју је осигурало осигурање тражила је број мог болничког картона и извештаје из лабораторија," рекао је Свидер. "Није као да с неким лако могу да разговарам на рецепцији да то решим. А преношење сложених захтева некоме ко не говори течан енглески језик је готово немогуће када имате проблема са пешкиром и сапуном (ми само шест тоалетних папира и средства за чишћење руку) након шест дана не туширања. Тражити медицинску документацију је још теже. "
Четири дана након што је стигао у болницу, према Тхе Васхингтон Пост-у, Свидер и најмање четворо осталих који су стигли у центар тестирани су на нови коронавирус. Од тада је тестиран негативно три пута. Болничко особље више пута му је рекло да ће ускоро бити пресељен у хотел ради даљег карантена даље од осталих болесних људи, али досад се то није догодило.
Основе коронавируса
-Који су симптоми?
-Колико је смртоносан нови коронавирус?
-Постоји ли лек за ЦОВИД-19?
-Како се упоређује са сезонским грипом?
-Како се шири коронавирус?
-Могу ли људи ширити коронавирус након опоравка?
"Чуо сам да одлазим у хотел ... за 30 минута. А онда сат времена. А онда сутра, јер су" путеви несигурни "- прочитајте шта ћете. И даље сам овде у овом тренутку, питајући се када угледам светлост на крају тунела ", рекао је.
Свидер, који је изградио значајан Твиттер пратећи описивање своје ситуације, обратио се јавности за помоћ у обезбеђивању његовог пуштања на слободу.
"Ја сам Египат, лекари и ЉУДИ, али недостају ми породица и пријатељи. Молим вас, министар здравља, пошаљите ме кући. РТ да ме пустите кући! #СендМаттСвидерХоме", објавио је на Твиттеру у среду (11. марта).
Остали, посебно други технолошки новинари, преузели су хасхтаг.
Иако је Свидер-ова ситуација још увек неизвесна, путници на погођеном броду који испрва нису тестирали позитивност имали су лакше време. Иако су многи путници и посада у ствари имали нови коронавирус, земља је прекршила 14-дневну карантену на крстарењу након само четири дана, преноси Пост. Многи људи на броду успјели су да се врате у САД без додатних тестирања или питања америчких здравствених власти, објавио је Васхингтон Пост.
У међувремену, болест се и даље брзо шири у Сједињеним Државама, с мало испитивања на располагању. Да би спречили пренатрпаност медицинског система, Американци би требало да избегавају гужве, велика окупљања и блиски контакт са другима, ако је то уопште могуће; редовно перите руке сапуном најмање 20 секунди; и позовите лекаре од куће ако почну да осећају симптоме.
