Овај чланак иза сцене пружен је ЛивеСциенце-у у сарадњи са Националном фондацијом за науку.
Морам да волим коцке. Захваљујући њима, база података о аудио записима Врховног суда САД-а сада је јавно доступна. Превише истезања? Не баш, јер је алат израсла из љубави једног човека према Чикашким коцкама, технологији и студију права.
Једног сунчаног поподнева на Вриглеи Фиелд-у, пре 20 година, Јерри Голдман, тада професор политологије на Универзитету Северозапад, седео је у избељивачицама и уживао у игри са пар студената. Разматрали су начине на које је бејзбол метафора америчког Врховног суда: девет играча, девет судија. Једна игра укључује сјајне парцеле и невероватне улове; други на усменим аргументима и промишљеним одлукама.
Ако су бејзбол картице објашњавале виталне детаље о играчевој каријери, Голдман је схватио, зашто не бисте направили карте за суце и додали видео и аудио? Пројекат се чинио остваривим, имајући у виду појаву ХиперЦард-а, апликације и програмског алата за ране Аппле рачунаре. „Моје колеге су мислиле да сам луд“, каже Голдман, сада професор на Институту за технолошки факултет у Илиноису (ИИТ) у Чикагу-Кенту Правног факултета. "Али веровао сам да ће информациона технологија променити начин на који је свет функционисао."
Голдманова потрага за „стварно хуманизацијом Врховног суда“ довела је до развоја Оиез пројекта финансираног од НСФ-а, мултимедијалне архиве која укључује тражену усмене аргументе које је суд чуо од 1955. Апликација за мобилне уређаје, ИСЦОТУССада је такође доступна.
„Главни циљ је био срушити суд са узвишеног статуса и изнети га у јавност“, каже Голдман. „Такође смо желели да ставимо на располагање огромну количину података повезаних са судом.“
Стварање аудио и видео записа који се могу претраживати
Да би оживио Врховни суд, Голдман је најпре убедио Националну архиву, која чува аудио датотеке овог суда, да му дозволе да копира врпце за препис и дигитализацију. Да би ново дигитализоване аудио касете претражили, Голдман је сарађивао са Марком Либерманом, професором рачунске лингвистике на Универзитету у Пеннсилванији. Либерман је прилагодио алгоритам који звукове на аудио касетама може ускладити с написаним транскриптима. Овај рад је на крају довео до развоја Пенн Форцед Алигнер, алата који се данас обично користи за поравнавање говорних звукова са написаним текстом.
„Ми смо у основи направили Гоогле претраживач аудио и видео снимака“, каже Либерман, који је задатак привукао због вредности архива за научнике и јавност. Такође је поздравио прилику да се створи техника претраживања применљива на растуће колекције аудио и видео снимака доступних из безброј извора.
„Били смо у могућности да поставимо модел како да приступе претрагама на економичан начин. Ово може изгледати као велики пројекат, али мали је у поређењу са оним што је сада доступно на мрежи и шта ће бити у будућности ", каже Либерман.
(Недавно су Либерманове колеге са Универзитета Окфорд и Британске библиотеке користиле алате за поравнање да би дешифровали снимке Британског националног корпуса, архиве са говорним делом од 100 милиона речи, прикупљених од учесника који су снимали свој говор на Сони Валкмансу.)
Анализа података
Затим је Голдман анализирао готово 14.000 сати аудио усмене аргументације Врховног суда. "Постоји безброј питања која можете да поставите о скупу података", каже он. "Међутим, ово је необичан скуп података, јер има више звучника и спонтано је." Један од првих задатака био је идентификација сваког говорника у свакој усменој расправи - изазов, јер отприлике 11 говорника може бити укључено у аргумент. Поред тога, дуги низ година транскрипти нису означавали питања правим именима.
Прихватајући ове изазове, Голдман и његови сарадници - који су укључивали колеге са Универзитета Царнегие Меллон и Универзитета Минесота - прикупили су низ занимљивих чињеница о раду суда од 1955 .:
- 32 судска већа преко 58 година
- 8.600 адвоката, од којих је 70 одсто пред суд се појавило само једном
- 66 милиона изговорених речи
- Више од 6.100 случајева и више од 2.300 најава мишљења
- Најдужи аргумент - 1300 минута
- Најкраћи аргумент - 14 минута
Судија Антонин Сцалиа, који је на терену провео 27 година, држи рекорд за најпријатније, са 7.200 минута, док је Фелик Франкфуртер, који је одслужио 23.5 година, за близу 7000 минута. Највише суздржани суци су Схерман Минтон и Цларенце Тхомас. Иако је Минтон био на терену седам година, на евиденцији је тек његова прошла година. Током последњег мандата саслушан је свега 17 минута. Тхомас, на терену од 1991. године, полази за 23 минута.
Док пројекат Оиез пружа правним учењацима богатство материјала, истраживачи лингвистике такође анализирају снимке за различите студије.
Водити суд људима
Да би осигурали да јавност и академици могу са лакоћом испитати податке, Голдманов тим наставља да усавршава и развија сучеље. У јесен 2013. године у систем података биће додане могућности претраживања како би се корисници дубље удубили у материјал. Ова нова могућност претраживања ће, на пример, омогућити корисницима да „претражују појам„ строг преглед “, виде га у транскрипту, слушају га и затим раде оно што слушаоци желе да ураде са њим“, објашњава Голдман.
Чикајци воле да кажу: "Не правите мале планове." Голдман је тачан овој изјави. Он жели да примијени алате развијене у пројекту Врховног суда на све америчке апелационе судове. План је да се развију веб локације и апликације за мобилне уређаје. Недавно је Книгхт фондација додељивала пројекту Оиез 600.000 долара за подузимање овог посла за врховне судове у држави Калифорнија, Флорида, Иллиноис, Нев Иорк и Текас.
„Апликације су најслађи део“, каже Голдман. Они ће следити дизајн ИСЦОТУС-аСада, што је колаборативни напор између Голдмана и Царолине Схапиро, такође професорице на ИИТ Правном факултету у Чикагу и Кенту. ИСЦОТУССада пружа приступ свему на тренутном пакету Врховног суда и укључује аудио и транскрипте. Једноставним потезом корисник може прелистати транскрипт, претражити га и делити одељак са колегама. "Најбољи део?" каже Голдман. "Све ове информације су бесплатне."
Опсег пројекта Оиез био је онај који Голдман никада није замишљао. „Без подршке НСФ-а, још увек бисмо се борили“, каже он. "Подршка НСФ-а дала ми је храбрости да не размишљам ни мало."
Напомена уредника: Истраживачи приказани у чланцима иза сцене подржали су Национална фондација за науку, савезна агенција задужена за финансирање основних истраживања и образовања из свих области науке и инжењерства. Сва мишљења, налази и закључци или препоруке изнети у овом материјалу су мишљења аутора и не одражавају нужно ставове Националне научне фондације. Погледајте Архива иза сцена.
