Као део пројекта Међународне године астрономије, 100 сати астрономије, амбициозни догађај „Око света у 80 телескопа“ имао је живу веб емисију, обилазећи светске планете неким од најнапреднијих опсерваторија на планети и ван ње. У знак прославе ове светске турнеје опсерваторијама, многи телескопи пуштају предивне, и раније невидљиве, астрономске слике. Ево два посматрана телескопима у опсерваторијама Ла Силла и Паранал. Изнад је неправилна галаксија НГЦ 55, галаксија која је дугачка око 70 000 светлосних година, само мало мање од нашег сопственог Млечног пута, а испод је НГЦ 7793, приближно половине ове величине.
НГЦ 55 је члан истакнуте групе скулптора галаксија у јужном сазвежђу Скулптора. Проучавајући око 20 планетарних маглина на овој слици, тим астронома је открио да се НГЦ 55 налази око 7,5 милиона светлосних година. Планетарне маглице коначно су цветање сунчевих звезда пре њиховог одласка у пензију као бели патуљци.
Ова упечатљива слика НГЦ 55, добијена помоћу широког поља Имагера на 2,2-метарском МПГ / ЕСО телескопу у Ла Силла, прашина је бура црвенкастих маглина, створених од младих, врућих масивних звезда. Велики број појединачних звезда које се могу пребројати унутар НГЦ 55.
Друга слика приказује другу галаксију која припада групи Скулптора. Ово је НГЦ 7793, који има хаотичну спиралну структуру, за разлику од класе грандиозних спиралних галаксија којој припада наш Млечни пут. Слика показује колико је тешко препознати било који одређени спирални крак у тим хаотичним структурама, мада је могуће нагађати по општем ротацијском обрасцу. НГЦ 7793 се налази мало даље од НГЦ 55, око 12,5 милиона светлосних година од нас.
НГЦ 7793 је примећен са једним од радних коња ЕСО Параналног опсерваторија, инструментом ФОРС, причвршћеним на веома велики телескоп.
Извор: ЕСО
