Једна од вањских пумпи хладног система Међународне свемирске станице престала је са радом касно у суботу, вероватно због механичких кварова. Тимови на терену раде са шест астронаута на броду станице како би ријешили проблем, али чини се да ће за уклањање и замјену пумпе требати најмање два свемирска плоча. Званичници НАСА-е рекли су да ће проблем морати бити решен брзо, јер је систем хлађења изузетно важан за све системе станице. Ово је сувишан систем, тако да резервна петља сада хлади станицу, а посада није у опасности, али НАСА не воли радити било који систем „један низ“, тј. Без резервне копије.
НАСА је покушала поново покренути пумпу у недјељу ујутро, али није успјело. На орбити су две резервне пумпе. ИСС астронаути Доуг Вхеелоцк и Траци Цалдвелл Дисон већ су планирали да изведу свемирски плов 5. августа како би инсталирали део роботске дизалице и обавили припреме за припрему новог модула (Стални логистички модул) који треба да стигне у новембру на броду свемирски шатл Дисцовери.
ЕВА тимови сада користе коришћење свемирске шетње 5. августа за прву половину поправка, а затим другу ЕВА 7. августа (субота). Свемирске плоче требају посебно планирање с обзиром да је систем у конфигурацији смањене снаге.
Свемирска станица садржи две независне петље расхладне течности које користе амонијак који кружи огромним радијаторима како би распршио топлоту коју генеришу електронски системи станице, пре свега из лабораторија. Свака петља се напаја великим резервоаром амонијака који укључује унутрашњи мех под притиском азота. Тај систем притиска омогућава петљама да управљају периодичним ширењем и контракцијом амонијачног расхладног средства услед промене температуре када станица прелази из сунчеве светлости у сенку док је у орбити.
Још у априлу није успео вентил на систему расхладне течности, али су тимови успели да реше проблем и реше проблем без свемирског пролаза.
Ажурирање статуса од НАСА-е навело је неколико других система којима су била потребна искључивања због искључивања расхладне петље да би се термички заштитила:
Прекомјерна снага на четири ЦК-а (Црев Куартерс), три у Ноде-2, један у Кибо ЈПМ-у, а оба вентилатора у сваком ЦК-у остају функционална, али нула грешака (посада је и даље намењена употреби ЦК-а). Због губитка снаге грејача, МБС (систем мобилне базе), ССРМС (систем даљинског управљача свемирске станице) и СПДМ (посебни наменски спретни манипулатор) тренутно не преносе грешке. Комуникациони системи, али могло би бити неких проблема са могућим прегрејавањем. Ниједан видео неће бити доступан из модулаНоде-2, Ноде-3, Цолумбуса и Јапана.
