Домаћини:
Фрасер Цаин (универсетодаи.цом / @фцаин)
Др Кимберли Цартиер (КимберлиЦартиер.орг / @АстроКимЦартиер)
Др. Морган Рехнберг (МорганРехнберг.цом / @МорганРехнберг & ЦхартИоурВорлд.орг)
Др Бриан Коберлеин (брианкоберлеин.цом / @БрианКоберлеин)
Вечерас смо са задовољством поздравили Цореи Греи, водећег оператора у опсерваторију ЛИГО Ханфорд. Цореи је стекао двоструке дипломе из физике и примењене математике из државе Хумболдт (део Калифорнијског универзитета.) Придружио се Цалтецху и ЛИГО 1998. и члан је тима чији су оснивачи 2017. добили Нобелову награду за физику.
2015. године након откривања првих гравитационих таласа од стране ЛИГО-а, Цореи, припадник нације Сиксика (Северни мраз) из Алберте у Канади, идентификовао је прилику за своју маму, Схарон Иелловфли, да преведе надолазеће саопштење за јавност ЛИГО најављујући детекцију на Блацкфоот, старосједилачки језик. Ово се показало посебно изазовно јер је Блацкфоот агглутинативни језик (тј. Речи су грађене од морфема, малих језичких градивних блокова), а многи научни и астрохпички појмови нису имали директну одговарајућу реч или фразу на Блацкфооту. Ипак, Схарон је комплетан превод довршила непосредно пре службеног објављивања, и од тада је превела додатних пет саопштења за штампу у којима најављује ЛИГО открића.
Да бисте сазнали више о Схарон Иелловфли и њеном монументалном преводу, посетите хттпс://ввв.атласобсцура.цом/артицлес/транслатион-астропхисицс-инто-блацкфоот
Више о Цореију можете сазнати овде: хттпс://ввв2.цалстате.еду/импацт-оф-тхе-цсу/алумни/маде-ин-тхе-цсу/хумболдт/Пагес/цореи-граи.аспк
као и на блогу Хуманс оф ЛИГО: хттпс://ввв.фацебоок.цом/граи.цореихттпс://хумансофлиго.блогспот.цом/2019/01/цореи-граи_22.хтмл
Цореи можете пратити и на Фацебооку (цореиграи), Твиттеру (@КуантумОфСалса) и Инстаграму (@цореи_м_граи).
Најаве:
Желите да подржите ЦосмоКуест? Ево одређених начина на које можете помоћи:
* Донирајте! (Стреамлабс линк) хттпс://стреамлабс.цом/цосмокуестк
* Донирајте и изазовите своје пријатеље да и они донирају! (Тилтифи линк) хттпс://тилтифи.цом/+цосмокуест-суппортерс/хангоутатхон2018
* Купујте ствари са нашег Редбуббле хттпс://ввв.редбуббле.цом/пеопле/цосмокуестк
* Помозите нам да пронађемо спонзоре дељењем нашег програма и напорима за прикупљање средстава кроз ваше мреже
* Постаните Патреон оф Астрономи Цаст хттпс://ввв.патреон.цом/астрономицаст
* Спонзор 365 дана астрономије хттп://бит.ли/спонсор365ДоА
* Комбинација горе наведеног!
Ако желите да се придружите Седмична свемирска екипа Хангоут-а, посетите њихову страницу овде и пријавите се. Они су одличан тим који вам може помоћи да се придружите нашим дискусијама на мрежи!
Ако желите да се придружите др Паул Суттеру и др Памели Гаи на њима Козмичке приче у Југозападној турнеји у августу 2019. информације можете пронаћи на астротоурс.цо/соутхвест.
Снимамо Недељни свемирски Хангоут сваке среде у 17:00 сати Пацифички / 20:00 источни. Можете нас гледати уживо на Спаце Магазине-у или на ИоуТубе страници Веекли Спаце Хангоут - Претплатите се!
Тхе Недељни свемирски Хангоут је производња ЦосмоКуест.
Подцаст (всхаудио): Преузимање (Трајање: 57:29 - 55,3МБ)
Претплатите се: Андроид | РСС
Подцаст (всхвидео): Преузми (362.8МБ)
Претплатите се: Андроид | РСС
