Преддипломски студент открио је тајну поруку у епској песми Јохна Милтона "Рај изгубљен."
Скривена порука је акростична, што значи мисив написан првим словима у сваком ретку песме. Чита се „ФФААЛЛ“ и „ФАЛЛ“ - одговарајућа трострука употреба речи „пад“, јер је тема песме библијска прича о пропадању сотоне, као и протеривање Адама и Еве из рајске баште. .
Милтон је објавио "Парадисе Лост" 1667. године у 10 књига; следеће издање објављено је 1674. године у 12 књига. Новооткривени акростик појављује се у књизи 9 од 12, у линијама које описују расправу Еве и Адама око тога да ли би се требали држати заједно пред сотониним искушењима или се раздвојити како би се засебно суочили са ђаволовим замкама.
"... његово лажно поштовање
Остаје нечастан на нашем Фронту, али окреће се
Пропадне на себе; онда се због тога нису избегли или плашили
Од нас? који радије удвоструче част
* Из његовог претпоставке која је доказана лажно, пронађите мир у себи,
* Фавор с Хеав'н-а, наш сведок из тхевент-а.
* А шта је вера, љубав, врлина неизрецива
* Сам, без спољашње помоћи?
* Немојмо тада сумњати у нашу срећну државу
* Лево тако несавршено од стране Макера
* Како није безбедно за сингл или комбиновано.
* Слаба је наша срећа, ако је тако,
А Еден није Еден тако изложен. (9.329-41)
Звездице означавају скривену поруку: Читајући од врха до дна, Милтон је написао "ФФААЛЛ", што вероватно представља двоструки пад човечанства који су представљали Адам и Ева. Читајући одоздо према горе, песник је написао "ПАСЉИВО", вероватно референцу на сотонино спуштање с неба. (Према хришћанској теологији, сотона је био анђео који се побунио против Бога.)
Астростика није необична у епској поезији. Милтон - који је био слеп када је аутор диктата написао већину песама - такође описује „САТАН“ у Књизи 9, у стиху који описује змију која прилази Еви у рајском врту и искушава је да проба воће са дрвета знања добра и зла. Милтон је ову технику извукао од других епских песника, попут Виргила, који је користио акростију да би написао "МАРС" у стиху "Енејде" у којем је бог рата спреман да делује. Његова метода је била занемарена дуги низ година, Милтонов акростик САТАН откривен је тек 1977.
Ново акростије пронашла је Миранда Пхаал, старији од Универзитета Туфтс. Фаал је у августу објавила чланак о свом открићу у часопису Милтон Куартерли.
"Овај акростиј испреплиће двоструки пад човека (ФФААЛЛ) са падом Сотоне (појединачни ФАЛЛ, чита се одоздо према горе), можда коментаришући њихов заједнички побудник - сотону - или њихов заједнички понос корена", написао је Пхаал. Милтон користи акростиј да предвиди шта ће се десити са Адамом и Евеном, додала је.
"Коначно", написала је она, "акростик дестилира читаву песму до њеног суштине: три контингента падају, две параде су изгубљене."
- У сликама: "Демон сахране" откривене на гробљу у Пољској
- Кодови пуцања: 5 древних језика које тек треба дешифровати
- 30 највреднијих блага на свијету које још увијек недостају
