Астронаути на Међународној свемирској станици "могли су запалити запаљиве материјале" на станици док су исушили свемирски костим који је доживео велико цурење током свемирске пловидбе у јулу 2013. године, открива нови извештај.
НАСА контрола мисије наложила је посади експедиције 36 да користи усисивач за усисавање воде, поступак који је нехотице усисао кисеоник из секундарног резервоара за кисеоник под високим притиском, каже се у извештају о погрешном догађају због инцидента пропуштања свечане оделе. Овај „потенцијално опасни ризик“ електричне енергије и чистог кисеоника створио је опасност од пожара, додаје се у извештају.
У телефонском позиву са новинарима јуче (27. фебруара), председник извештаја Цхрис Хансен додао је да су „нивои кисеоника били савршено безбедни“ у овом конкретном инциденту и да „ризик за посаду на крају није био никакав“, али је рекао инцидент је и даље гарантовао пажњу у извјештају на 222 странице, који се углавном бави пропуштањем свемира.
Инцидент се догодио 17. јула 2013., дан након што је „опасна по живот“ количина воде процурила у кацигу за свемирски костим који користи Луца Пармитано, наводи се у извештају. Астронаути и НАСА тражили су извор цурења. Астронаути су пријавили да нема оштећења на врећици са водом и да нема воде у оделу (што је очишћено после свемирске пловидбе).
Затим су укључили вентилатор у преносни систем за одржавање живота (или ранац) са средством за одјаву са секундарним пакетом кисеоника (СОП). Уређај је покривао отвор за одзрачивање и прекидач за кисеоник око 14 минута. Чини се да сви раде нормално, без откривене воде. Када је посада уклонила чвориште (следећи поступак), чула је звук „усисавања“ и вентилатор се престао кретати, наводи се у извештају.
„Посада је упућена да угаси вентилатор за одијело и помакне О2 извршни погон на ОФФ. Посада је затим поново укључила вентилатор за одијело и поново поставила О2 извршни погон на [ИВ] [поставку]. Вентилатор је накратко почео да се врти, а затим се готово одмах угасио, а посада је пријавила да звук „усисава“ или „жури“, додаје се у извештају.
Посада је пронашла "неколико капи" воде у отвору за канистере и "око кашичицу" воде у отворима за одвод одела, као и неколико капи воде у отвору за одзрачивање врата. Кад је тло одлучило шта треба да ради, инфрацрвени претворник угљен-диоксида у оделу „почео је да показује очитавање и на крају је скренуо са високих размера, највероватније због влаге у вентилационој петљи у близини ЦО2 [угљен-диоксида] претварач ”, наводи се у извештају.
Са водом у оделу, Миссион Цонтрол је потом тражио од посаде да уклони воду вакумом (онај који је намењен за влажно или суво чишћење) чим астронаути имају прилику. Све је било нормално све док након што станица није изашла из рутинског губитка сигнала, у том тренутку су контролори видели да је секундарно паковање кисеоника укључено и да чита 500 фунти по квадратном инчу мање него пре губитка комуникације.
„Брзо су схватили да је њихов поступак резултирао тако да ЕМУ испушта 100% кисеоника из СОП-а у отвор за одзрачивање, који се затим усиса у усисавач. Ово је била потенцијално опасна ситуација која укључује ненамерне последице “, наводи се у извештају.
„Током интервјуа, стручњаци система су истакли да су требали предвидети активацију СОП-а због смањеног притиска усисавача. Поступак је одмах заустављен. Није дошло до пожара и посада није повређена. "
У интервјуима након инцидента, појединци су говорили о „опаженом притиску“ да се брзо изврши поступак сушења, уместо да се прво тестирају на терену са сличним хардвером. Уместо тога, користили су нефункционални свемирски одели пре него што су посаду усмерили у процедуру.
Том притиску су допринела најмање три фактора, додаје се у извештају: жеља да се избегне корозија у оделу, ограничено време посаде и предстојећи губитак сигнала.
Извештај није идентификовао никакве „додатне узроке, налазе или запажања“ овог догађаја, напомињући да технички није аномалија и није класификован као такав у литератури о НАСА.
Комплетан извештај можете прочитати овде. Што се тиче истраге несреће свемирске пловидбе, неки од главних налаза показали су да је потребно 23 минуте да се Пармитано врати у ваздушни отвор, а да се вода види у нормалним стварима у кацигама за свечане одоре.
