"Оне ваи" (Орбит Боокс, 2018), аутора С.Ј. Морден
(Слика: © Орбит Боокс)
У С.Ј. Морденова "Једносмјерна" (Орбит Боокс, 2018) приватна компанија даје осам злочинаца из живота из затвора: путовање у једном правцу за изградњу базе на Марсу. Али стварни изазови обуке и опстанка у другом свету ускоро су засјенили неколико смрти, које почињу изгледати мање него случајне. Роман је објавио амерички издавач данас (10. априла).
Спаце.цом је ухватио Мордена, плодног аутора научне фантастике из свемирске науке, о својој визији Црвене планете, о томе шта читаоци могу да очекују од његовог сумњивог романа и о томе да ли ће колонизација Марса постати стварност.
Морден је дипломирао геологију; током овог интервјуа можете видети техничке мапе Марса које је цртао током писања. [Прочитајте одломак из „Једносмерног смештаја“ овде]
Спаце.цом: Шта вам је дала идеју за ову књигу?
С.Ј. Морден: То је мало више збркана рута од уобичајене. Оно што се обично дешава је да седим тамо у својој студији и кажем, "То би била заиста добра идеја; напишемо то" - и јесам. Скоро све књиге које сам написао и објавио су на спец. Написао сам их и представио сам свом агенту - а он је имао тежак посао да их изадје и прода.
За ово је било мало другачије, у томе што су моји издавачи, [америчка издавачка кућа] Голланцз, заправо пришли мени и рекли: „Волели бисмо да напишете књигу о Марсу. Шта можете смислити?“
Обично људима не приказујем своје идеје; било је помало чудно имати готово колаборативни процес за синопсис врло голих костију, на једној страници. А они су рекли: "Тачно, то је било сјајно; можете одмах отићи и написати то."
Претпоставила сам, када су ме први пут тражили да то буде само једнократан [пројекат], и негде на половини процеса, они су се вратили и рекли: „Колико отвореног можемо да оставимо ово? " И рекао сам: "Желиш наставак, зар не?" А они су рекли: "Да, могли бисмо ићи на наставак." Након овога, биће тешко прибавити врх. Дакле, у току сам структурних измена за наставак. И да, било је прилично тешко надмашити прву, али мислим да смо вероватно успели. [Како живот на Марсу може да изазове колонисте (Инфограпхиц)]
Спаце.цом: Који су аспекти приче узбуђивали?
Морден: Комбинујете два елемента. Имате истраживање Марса - ионако сматрам да је то бескрајно фасцинантно, идеја да негде одете и видите ствари које нико други није видео, ходајући тамо где никада пре нису шетали - и технолошка решења која морате да испоручите и одржавате у како би се одржао живот. То је прича сама по себи. Али сматрам да заиста немате причу док немате људе; људи су оно што причу чини стварном. Иако би било лепо написати причу о, рецимо, роботу који истражује Марс - и било би; Могу замислити дечију сликовницу [НАСА-овог ровера] Радозналост или нешто слично том храбром малом роботу који би могао [људским ликовима] увести читатеље у причу. А да би се ткало прича о потешкоћама и проблемима живота на некој другој планети, мислим да је то био "ин" његов део и различити начини на које бисмо то могли учинити.
Очигледно је да ми ни на који начин не обликујем или обликујем сугестије да су догађаји у „Једносмерном правцу“ добар узор. То је сигурно нешто што вероватно желимо да избегнемо, и ако бих, пишући књигу, више или мање затворио ту могућност, на то бих гледао као на посао који је завршен.
Спаце.цом: За људе који нису прочитали књигу, колико још контекста можете дати ту изјаву?
Морден: Из првог поглавља постаје очигледно да приватна корпорација у основи копира затворске раднике за изградњу базе на Марсу. "Вхис" и "вхатсфорес" од тога постају очигледни током књиге.
Спаце.цом: Колико сте механике путовања на Марс радили?
Морден: Имам свеске пуне ствари, а мој син, благослови га, студент је преддипломског студија који студира ваздухопловно инжењерство са одређеном тачком у свемирским летелицама; Написао сам доста фигура по њему. Моја математика није лоша, али он генерално може зауставити ужасне грешке које сам направио. Све у књизи - сва лета лета и израда оптерећења и природа саме базе, одијела и грешке те количина начина на који они троше снагу и стварају снагу - све је то прилично данашња технологија. Мислим да нисам ништа измислио. Једина чаролија коју сам себи дозволио су резервоари за спавање да их доведем тамо прво ... Остало, то бисмо могли учинити сада. [Како би астронаути могли презимити на путовању Марсом]
Спаце.цом: Шта је био најизазовнији део основе за дизајн?
Морден: У неким је аспектима и сама основа - заштита себе [ин] онога што је у основи близу вакуума - релативно једноставна. Можемо изградити ствари које нам могу (дозволити) да се релативно лако заштитимо од [овог] вакуума ... База Марса коју постављам делује на трећини атмосфере чистог кисеоника унутар модула. То мало није било страшно.
Значајан проблем који сам имао био је да ли могу узгајати довољно хране? Механички аспекти путовања у свемир су прилично поредани. Знамо како очистити атмосферу; знамо како изградити посуду под притиском; знамо како раде свемирски одели. Сада можемо повратити воду, али можемо ли узгајати храну како бисмо нахранили људе? Како то можемо учинити? Да ли превозимо жива семена? Да ли их превозимо смрзнуте у нади да ће се одмрзнути? Много је посла који треба да се настави. Једна ствар коју брзо откријете је да је марсовско тло пуно хлората, а хлорат није добар за узгој ствари. Много ми је воде и испирање хлората само да би их оставили стерилном прљавштином на крају где могу. само га користите као супстрат за раст ствари у.
[Изазов] је био буквално количина хране која ће им требати да би се одржавала не само жива, већ и здрава, без недостатка витамина и минерала - то је напоран посао. Поврх свега, имате ствари попут јонизујућег зрачења, рака коже, катаракте и свих других ужасних ствари које се могу догодити због дужег излагања Марса. Нема озонског омотача, а иако је очигледно даље од сунца, оптерећење ултраљубичастог зрачења није безначајно. Људи ће морати да пазе, сигурно дугорочно, на друге здравствене проблеме. И онда, наравно, имате трећину гравитације, а то ће смањити кости и све такве ствари. Тешки ствари у путовању у свемир су биолошки фактори, а не нужно и механички. Али такође знам јако пуно о расту ствари на хидропонском нивоу сада. То нисам ни знао да морам да знам.
Спаце.цом: Многе потешкоће са којима се екипа сусреће вештачке су до те мере, зар не? Мисија која је организована на другачији начин ишла би тако насилно погрешно.
Морден: Да, то је апсолутно тачно. Многи проблеми са којима се сусрећу у потпуности су настали од човека. Надам се да би стварна мисија на Марсу била, искрено речено, мање стабилна од ове.
Мој син је указивао да лунарни уговор [Уговор о свемирском свемирском простору из 1967. године], који су потписале многе националне државе, полаже обавезе само према националним државама, само према потписницама тих земаља, а не према корпорацијама. То је занимљив јаз. Зато што у шездесетим годинама никада не бисмо размишљали ни о чему другом осим о нацијама и мултинационалним свемирским путовањима и експедицијама. Никада не бисмо помислили да су приватни појединци довољно богати да финансирају успешан свемирски програм. Било би занимљиво разговарати са свемирским адвокатом о томе колико тачно постоје обавезе које су националне државе потписале, чак и до тачке ... држава не може поставити заставу на астероид и рећи: "Ово је наше , "али може ли корпорација то учинити?
Спаце.цом: Мислите ли да ће људи заиста колонизирати Марс?
Морден: Свакако нас може видети како истражујемо и видим како проводимо време, значајно време, истражујући друге планете, враћајући се на месец, одлазећи на Марс, вероватно прелазећи у неке месецеве Сатурна и Јупитера. Проблем који ће увек бити присутан је дужина доводне линије између места где су ствари направљене и где се ствари користе. Ако се нешто поквари што је важно, или ћете требати некога на лицу места са резервном и техничком експертизом да га уклопите, или неки начин производње тог резервног дела заправо на Марсу.
Да, могли бисмо однијети 3Д штампаче на Марс, али би нам требали и сировине да уђемо у те 3Д штампаче. Питање одласка тамо и бављења корисном науком је једно. Трајно одлазак тамо да живи.
Спаце.цом: Већ сте написали наставак и алудирали на потенцијалну трећу књигу. Шта има у продавници?
Морден: У свим књигама које сам написао никад нисам написао исту књигу два пута, чак ни када су те књиге део неке серије. Увек сам говорио: 'Испричао сам ту врсту приче. Какву причу сада могу да испричам? ' Ако сматрате да је "Једносмерни пут" ванземаљац, наставак ће бити у великој мери "Ванземаљци" прве књиге. Претворили смо га у 11, и то је заиста страшно, и извињавам се сада. Потом се покушава пронаћи нешто другачије како би прича могла радити. Вероватно бих могао да смислим неке заиста мрачне идеје које могу да пренесу моји људи.
Али да, радим на другим причама постављеним у истом универзуму, претпостављам да је најбољи начин да се то постави, на начин на који сте поставили систем у којем приватне корпорације воде, у неким аспектима, истраживање свемира, док националне државе играју надокнаду. Има још пуно приче за испричати. У неким је аспектима готово попут Дивљег запада, али у свемиру.
Спаце.цом: Било која последња размишљања?
Морден: Иако моја верзија Марса није нарочито сретна, није неумољиво тмурна. Постоје тренуци хумора и другарства и заједнички рад на превазилажењу стварно озбиљних проблема. То је ствар: ценим да ово није висока уметност, али волео бих да мислим да сам успео да убацим дискусију о људском стању у њој. ... Ово је брзо, забавно читање. Али ако једном затворите књигу, размишљате о "Шта бих учинио? Како бих реаговао?" онда бих то сматрао добром.
Овај интервју је дуго измењен. Можете да купите "Оне ваи" на Амазон.цом.
