Наредник прве класе Виллиам Х. Рутх ИИИ размишља о својој тренутној дужности у јаком пејзажу у Авганистану и каже да је вољан да води људску мисију на Марс.
Чланак објављен у магазину Спаце Магазине у марту ове године, у којем је детаљно представљен идеја бившег НАСА-иног инжењера Јима МцЛане-а о једносмерној мисији једне особе на Марс, изазвао је велико интересовање. Многобројни коментари о овој теми објављени овде на УТ-у и на бројним другим веб локацијама попут АБЦ Невс кретали су се од пуне подршке до потпуне неверице од идеје. МцЛанеов концепт је буквално обишао свет, а новинар из Шпаније Јавиер Ианес, који пише за лист Публицо, са мном је поделио преписку са америчким војником стационираним у Авганистану, који каже да би војници који су били отврднути у биткама били савршен избор за слање на мисији без повратка у нови свет. СФЦ Виллиам Х. Рутх ИИИ каже да су он и људи из 101. ваздухопловне дивизије спремни и вољни да крену.
СФЦ Рутх је написала, „Читајући мисли Јима МцЛанеа и Нанци Аткинсон о свемирској колонизацији, почео сам да схватам да смо СВИ изгубили пут. Постали смо толико исцрпљени ситним разликама и несвиђањем других да смо сви заборавили своју пре судбину нечег бољег. “
А шта је 'нешто боље' што Рутх предвиђа? Војно особље из различитих земаља које се удружују како би направили „последњу жртву“ ковања начина успостављања истуреног места на другом свету, попут Марса.
„Ево идеје„ ван кутије “, пише Рутх. „Нека хероји свих наших земаља, једном, ризикују крајњу жртву за нешто веће од идеје једног човека. Можда једном пустите ове мушкарце и жену који устају свако јутро и кажу „данас ћу се заложити за нешто и рећи„ зло неће победити, а не на мојој стражи. “Јер једном пустите да волонтирају за све нас, никад не знате, човечанство , људска раса. То би могло захватити ако му дозволимо. "
Рутх наставља: „Хоћемо ли се изневерити наговештајем смрти или опасности? Или ћемо сада радити оно што је толико много у целој историји света учинило пре нас. НАСА свих мислећих друштава то треба да схвати. Да ли би уопште постојала Америка или НАСА ако човек по имену Цолумбус није кренуо у опасно и можда смртоносно путовање у нови свет? Свакако је морао размислити хоће ли се икада вратити кући да тако драго види све оне које воли. Али шта је с оним на његовим бродовима, онима који су напустили Шпанију знајући да се више никада неће вратити. Оних неколико који су вољно ризиковали све због шансе за нови свет и нову будућност, да ли су могли да знају какве би ефекте имали на будућност због своје жртве? Сада можемо ли имати довољно визије да видимо своју судбину, можемо ли на тренутак проћи кроз наше ситне разлике расе и религије да видимо мир, просперитет и евентуално нови свет. "
3. вод у ватрогасној бази Тер-Ва, април 2008. СФЦ Рутх је прва на левој страни.
Рутх каже да га је 15 година у војсци припремало за такву мисију. „Дакле, нисам будала и није ми страно оно што неки могу назвати високим ризиком“, каже он. „Стотине хиљада мушкараца и жена који су се борили из целог света шетали су, јахали, пливали и чак скакали у оно што неки називају високоризичном ситуацијом. Неки су чак сматрали самоубилачке мисије, а оне са малом вероватноћом успеха. И зашто, због чега су сви ризиковали? Свако од нас, па и они широм ове земље који је донео тај избор, ризикује све за шта смо веровали да ће наш свет учинити бољим. “
Рутх је прво почела размишљати о таквој мисији након што је прочитала цитат Степхена Хавкинга на Спаце.цом: „Откриће Новог света дубоко је променило старо“, рекао је Хавкинг. „Ширење у свемир ће имати још већи ефекат. То ће у потпуности променити будућност људског рода и можда ће утврдити да ли уопште имамо будућности. “
Рутх је послала е-маил Антхонију Дуигнан-Цабрера-у Спаце.цом-а, који је објављен на блогу ЛивеСциенце: „Ево идеја: Пошаљите ојачане борце, снажне војнике и маринце на дугачка путовања у свемир. Условљени смо да живимо са најнижим животним потрепштинама и обучени смо да будемо спремни за најгоре услове које било које окружење може да нам баци. Пакао, ја и моји људи ћемо отићи, основати колонију негде и чекати да колонисти стигну. "
Јавиер Ианес прочитао је Рутин приједлог и контактирао га, слањем му линка до чланка Спаце Магазина са МцЛанеовом идејом.
Рутх је одговорила слањем Ианес-а писану изјаву која се зове „Перспектива војника;“, Ианес је написала чланак о Рутх у Публицу и поделила са мном Рутхин предлог и слике.
Рутх се не слаже са МцЛане-овом идејом о мисији једне особе на Марс, али подржава једносмјерну идеју.
"Потпуно се слажем са НАСА-ом и другима да је потпуно опасно и потенцијално смртоносно за оне који се крећу на ово путовање", написао је. „Али од када је то икога зауставило? Једносмјерно путовање је пут ка томе, то је доказана чињеница људске историје да ће, кад се људска врста баци у било какву алтернативну ситуацију, оне превладати и опстати.
Војска никада не би некога послала сама, а Рутх мисли да је бродска мисија начин да се настави, са три до четири мања пловила, са по четири до шест чланова посаде.
Рутх признаје да би други можда слање војника у свемир више личило на инвазију или окупацију него на истраживање. "Они који деле ову забринутост, размислите на тренутак и запитајте се, ко је још?" Упита Рутх. „Ко још има менталитет да се добровољно суочи са одређеном опасношћу и вероватно смрћу, хиљадама километара удаљеним од својих домова? Могао бих се сјетити неколико стотина хиљада који то раде свакодневно широм ове планете. "
Рутх каже да би укључивање војника у свезе са нечим другим, осим ратовањем једни са другима, могло променити будућност човечанства на боље.
„Питам се ко ће први пружити руку комплетног партнерства, представљајући читаву људску врсту?“ Пита Рутх. „Може ли ово бити одговор који су многи тражили? Може ли ова ствар ујединити човечанство у новој ери глобалне сарадње и новом планетарном поштовању људског живота, за разлику од каквог га данас познајемо? Мој одговор је да ме поново питате када сам стигао у нови свет! "
