Смисао стављања телескопа у орбиту је избегавање изобличења изазваних нашом мутном атмосфером. У суштини, кажу, универзум је двоструко светлији него што се претходно мислило. Водећи аутор новог рада који детаљно описује ово откриће, др Симон Дривер са Универзитета Ст. Андревс, рекао је: „Скоро две деценије смо се свађали да ли светлост коју видимо из далеких галаксија говори о целој причи или не. Не ради; заправо само половина енергије произведене од звезда заправо директно стиже до наших телескопа, а остатак је блокиран зрнима прашине. "
Иако су астрономи знали да свемир садржи ситна зрнца прашине, нису схватили у којој мери ово ограничава количину светлости коју можемо да видимо. Прашина апсорбује звездану светлост и поново је емитује, чинећи је сјајем. Знали су да постојећи модели имају грешке, јер се чинило да је производња енергије из ужарене прашине већа од укупне енергије коју производе звезде.
Др Дривер је рекао, „Не можете добити више енергије него што уносите, тако да смо знали да нешто није у реду. Упркос томе, скала проблема са прашином постала је шок - чини се да галаксије генерирају двоструко више звездастог светла него што се раније мислило. "
Тим је користио нови модел расподеле прашине у галаксијама из каталога од 10 000 галаксија како би прецизно израчунао удео звездане светлости блокиран прашином. Тим каже да прашина блокира отприлике половину светлости коју Универзум ствара.
Универзум тренутно производи енергију, нуклеарном фузијом у језграма звезда, са огромном стопом од 5 квадратних Ваттс-а по кубичној светлосној години, што је око 300 пута више од просечне потрошње енергије Земљине популације.
Након мерења светлине хиљада галаксија у облику диска са различитим оријентацијама, астрономи су своја опажања упоредили са рачунарским моделима прашњавих галаксија. На основу тога успели су да калибрирају моделе и по први пут утврде колико је светлости затамњено када галаксија има оријентацију окренуту лицем. То им је тада омогућило да одреде апсолутни део светлости који бјежи у сваком правцу из неке галаксије.
Иако модерни инструменти омогућавају астрономима да виде даље у свемиру, они не могу елиминисати замрачујући ефекат из ових ситних зрна прашине. „Помало је поетично да смо, да бисмо открили пуну славу нашег Универзума, прво морали да ценимо веома мале“, рекао је др. Алистер Грахам са Технолошког универзитета Свинбурне.
Тим чине астрономи из Велике Британије, Немачке и Аустралије. Њихово истраживање објављено је у броју часописа Астропхисицал Јоурнал Леттерс од 10. маја.
Изворни извор вести: Савет за науку и технологију
