Чини се да је употреба касетофона бескрајна. У причи објављеној данас од НАСА-е која документује догађаје Аполона 17 из 1972. године, каналица је постала спасилац астронаута Гене Цернана и Јацка Сцхмитта док су јурили по месечевој површини у својој месечини. Оштећења лука котача бубица могла су довести у опасност пар и можда смањити површинску мисију (на слици). Али уз блиставу инспирацију и став „уме се“ Цернан и Сцхмитт су одговор пронашли у роли сиве лепљиве траке…
Чини се да трачна врпца држи свијет заједно онаквим какав је, и постаје јасно да би трака могла држати и границу простора заједно. Недавно сам наишао на слику дана дана астрономије НАСА-е са погледом ИСС-а који је гледао на Рицка Линнехана док је он вршио ЕВА током мисије СТС-123 у марту. Као што је многи блогови коментарисали, „Вау, чак се и свемирска станица држи заједно са траком!„Дуготрајна трака и чичак су заиста изгледали као најбољи начин да астронаути повежу ствари, поправе и прикрију ствари. На великој утрци Моонбугги у Хунтсвиллеу у Алабами, професор Паул Схиуе са Универзитета Цхристиан Бротхерс чак се нашалио да је касета "најбоље средство за инжењеринг" његовог тима. Изгледа да се посада свемирске станице слаже са професором Схиуеом, као што је видљиво на фотографији испод.
Мислим да су људи изненађени што се такав обичан, свакодневни алат може користити и у простору, али тврдим да је свестрана и јака трака требало би бити у свемиру радећи свој залогај за истраживање свемира. Чини се да НАСА мисли исто. Још давне 1972., употреба каналне траке претворила је потенцијално опасну ситуацију у успех мисије за астронауте Аполло 17.
За време шетања Џона Цернана и Јацка Сцхмитта, они су користили месечину да би обишли прашњав терен. Како постаје обилно јасно, Месечева прашина биће један од највећих изазова човечаним напорима на једином природном сателиту на Земљи. За почетак, овај фини Месечев „реголит“ (прашина формирана од прашкасте стене након безбројних удара метеорита) доћи ће свуда. Толико је у реду да ће вероватно замаглити вид и узроковати мноштво респираторних проблема. Али критично питање са којим су се суочили астронаути Аполона била је тамна месечева прашина која се заглавила за њихове свечане оделе. Месечина је дизајнирана тако да сузбија прашину која је била избачена са површине и прелети путнике. Ако би свемирски одели имали слој прашине по врху, соларно електромагнетно зрачење би се апсорбирало врло ефикасно, узрокујући прегријавање астронаута. По сваку цену, свемирске оделе и опрему треба бити „прашина“ како би се спречили проблеми.
За два сата од лунарне земље Цхалленгер слетећи 11. децембра 1972. (у 02:23:35 УТЦ), Цернан и Сцхмитт били су заузети утоваром месечине у геолошким алатима и експериментима. У наизглед незнатној грешци, чекић привезан за Цернанову одговарајућу ногу ухватио је стражњи блатник и одтргао га напола. Можда не звучи много; на крају крајева коме треба бокобран на Месецу? Али то је био велики проблем. Ако би у том стању користили бугги, огромни плинови прашине били би разбацани (познати као "петачки репови") и преврнути се астронаутима, придржавајући се њихових одела, што би могло изазвати озбиљне проблеме прегревања. Лунарна прашина је такође врло абразивна и статична, ако је обришете визир, стакло ће се огребати, ометајући вид. Зглобови, засунке и шарке би такође биле озбиљно оштећене.
Срећом, астронаути су спаковали траку и успели су да изврше посао смене на поправљању бокобрана. Нажалост, оштар вакуум простора, континуирано излагање сунцу и стално присутна прашина узроковали су да трака изгуби свој „штап“. Било је потребно трајније решење. Након комуникације са контролом мисије, пронађено је решење. Помоћу комбинације касета и ламинираних карата, браник може бити реконструисан. ЕВА се наставила и мисија је била успешна.
Погледајте НАСА-ин видео Гена Цернана како врши поправак водова на Месецу »
Мисија Аполло 17 последњи је пут када је човек ходао по Месецу, и даље је најекстремније место где је канална трака позвана у употребу.
За комплетну и упијајућу причу о поправку канала траке Гене Цернан, погледајте цео чланак НАСА-е ...
