(Напомена уредника: Кен Кремер је у свемирском часопису Кеннеди за свемирски часопис који покрива лет Ендеавоур-а)
Астронаути Роберт Бехнкен и Ницхолас Патрицк завршили су други од своја три свемирска пловила (ЕВА) планирана за мисију СТС-130 рано овог недељног јутра, 14. фебруара у 3:14 ујутро ЕСТ. Пар је у суштини радио као водоинсталатери данас током свемирског мота који је почео у 21:20 у суботу увече. Успешно су преко ноћи извршили све додељене задатке повезивањем пресудних линија за смирење са Међународном свемирском станицом (ИСС).
„Био је то изузетно узбудљив и успешан дан на Међународној свемирској станици, на који сам веома поносан“, рекао је директор лета Боб Боб Демпсеи. „Тим ради више од две године како би се данас то догодило. И успело је, и било је изузетно успешно и врло сам задовољан његовим путем. Све је остварено онако како смо планирали. "
Главни циљ ЕВА 2 био је усмеравање четири ново редизајниране амонијачне линије расхладне течности из новог модула за животну подршку Транкуилити-ја до лабораторијског модула Дестини, чиме је спојио Транкилитет у свемирске станице постојећим системом хлађења. Мирност се није могла у потпуности активирати и активирати за употребу од стране ИСС посаде све док не испуне овај кључни водоводни посао за постављање амонијака изграђених по мери.
Бехнкен и Патрицк су провели прву половину ЕВА-2 повезујући четири спољна краткоспојна црева за амонијак који преносе амонијак који делује као расхладно средство за распршивање топлоте коју ствара електроника и системи унутар модула. Постављање се састоји од двије независне петље (А и Б) с двије линије, доводном и повратном линијом. Флек линије дужине 16 стопа такође су проведене кроз заграде на чвору Унити на који је лево страна спојена Транкуилити.
После повезивања четирију скакача црева астронаути су их методички омотали дугим заштитним слојем вишеслојне изолације или МЛИ. За време ЕВА астронаути су затим отворили контролне вентиле за једну од две спољне петље (А) и успешно покренули проток амонијачног расхладног средства преко новоинсталираног скупа прилагођених црева. Друга „Б“ петља активираће се на трећем и последњем, свемирском ходу мисије СТС 130.
Када је расхладна течност текла како је и планирано, други тим астронаута унутар ИСС-а почео је са напајањем и први пут потпуно активирао најновије станице станица. Укључили су унутрашња светла, вентилацију, климатизацију, рачунаре и друге системе за животну подршку и контролу животне средине које је ова соба посебно дизајнирана за смештај.
Италијански изграђени модул изграђен је по цени од око 400 милиона долара, а потом га је ЕСА званично предао НАСА-и у замену за услуге лансирања шатла за пренос ЕСА-ове научне лабораторије Цолумбус на ИСС. Спокојност је сада интегрисана у масивни комплекс у орбити који је већи од 90%.
Још једном су високо обучени и професионални астронаути учинили изузетно тежак посао релативно лаким. Једини проблем је био прилично мали. Патрицк је известио да је мала количина амонијака исцурила из резервоара док је откључавао конектор на модулу Унити пре него што је могао да споји црево за скакач. Рекао је да су се честице амонијака, које су се очврсле у хладном вакууму простора, просипале на спољни део његовог свемирског оделења. Овај спреј амонијака аутоматски се квалификује као инцидент контаминације иако Патрицк није нашао нити једну честицу која би се заправо држала његовог одела. Пар је био обучен за тачно ову појаву јер малено цурење ове врсте није било сасвим неочекивано. Свемирска пловидба се наставила по плану.
Пошто је амонијак врло токсичан, путници у свемиру побринули су се да „испеку“ своје одело и тестирају се на заосталу контаминацију када се врате у ваздушни отвор на крају ЕВА. Ниједна није откривена и поставили су станицу како је планирано.
Коначни задаци ЕВА 2 укључивали су опремање надирног прикључка луке Транкуилити за премештање модула Цупола у други прикључак за везове и уградњу спољних рукохвата.
Прича иза хитно редизајнираних црева за амонијак
Пут до ове тачке био је веома неизвестан до последњих дана пре експлозије. Почетком јануара оригинални сет црева за амонијак није успео током тестирања пред полетањем, када су током полетања под високим притиском поцели током јануара.
НАСА и тимови извођача радова морали су прилично брзо радити на редизајну и конструкцији четири нова прилагођена црева за амонијак. Напоран задатак је завршен само неколико дана пре циљаног датума лансирања 7. фебруара. У супротном, значајно скраћена мисија која укључује само делимично активирање спокојности или одлагање лансирања или би била неопходна.
На месту за штампу Свемирског центра Кеннеди разговарао сам са Ерицом Ховелл-ом из Боеинг-а детаљно о интензивном напору да се конструишу и овере црева за спољни активни систем топлотне регулације (ЕАТЦС). Имао сам прилику да из прве руке прегледам флексибилна метална црева и њихове појединачне компоненте и држим их и додирнем властитим рукама. Био сам прилично изненађен када сам открио да су прилично оштре и лако способне да проузрокују смртоносни цурење ваздуха у рукавици за путнике.
„Црева пречника 1 инча су направљена од Инцонела, који је отпоран на веома корозивне материје као што је амонијак. Флексибилна, исплетена цев прекривена је металном плетеницом која преноси целокупно оптерећење и пружа сву снагу за одржавање интегритета цеви и спречавање пукнућа. Појединачни жице жице су пречника 1 / 11.000 инча “, објаснио ми је Ховелл.
„Обично је потребно око 9 месеци да се направи и тестира црева за амонијак. Морали смо да обавимо овај посао за око 25 дана. Појавио се проблем квалитета завара са оригиналним сетом црева за лет. Заваривање се одвајало (приносило) од носача металних плетеница под притиском испитивања азотом. Да бисмо решили проблем пуцања црева, променили смо дизајн завара и поступак заваривања како бисмо добили потпуну дубину продора. "
„Црева су дизајнирана да раде на 500 пси. Да би се квалификовали за лет, тестирани су у 25 циклуса при 2000 пси (4 к радни притисак). Оригинална црева пукла су од 1600 пси. Тако смо редизајнирали црева и модификовали крагну матице на крају за коју смо нашли да је прекратка. "
„Конструисали смо четири нова више сегментирана црева саграђена спајањем 3 до 5 краћих сегмената које смо затекли у складишту у више НАСА-ових центара. Сва оригинална црева која нису успела конструирана су из два сегмента. Вањска метална плетеница је затим прекривена чахурама од фибергласа како би се обезбедила термичка заштита. Нова црева одмах су допремљена из НАСА Марсхалл Спацефлигхт Центра у Хунтсвилле, Ала, 29. јануара, након последњег прегледа који су одобрени од стране Ендеавор-ових свемирских бродара, који су били прилично забринути ", закључио је Ховелл.
Премештање куполе и додатни дан у свемиру
Трансфер Куполе, који је био заказан за вечерас (недеља, 14. фебруара), стављен је на чекање док се не реши питање одобрења крајњег пристаништа за спокојне луке на који је тренутно прикључена Купола. Астронаути нису могли да изнутра причисте заштитни поклопац на луку. Неколико стршећих вијка омета се у покушајима да се поклопац причврсти на месту. Поклопац штити луку од смећа и екстремних температура када на њега ништа није причвршћено.
Астронаути су данас примили и друге врло добре вести када су НАСА-ини менаџери одлучили продужити лет СТС 130 за један дан, чиме је укупно достигнут на 14 дана, и тако омогућили укупно 9 дана заједничких везаних операција с Ендеавоуром на орбиту.
Додатни дан лета омогућиће Ендеавоурсовој посади додатно време за премештање свемирског тоалета, рециклажу воде, производњу кисеоника и опрему за вежбање у сада активирану Транкилност. Та пресељења била су на чекању док су поправке система за рециклирање урина спроведене раније током лета, а на њему је било довољно времена за генерисање потребних узорака за повратак на Земљу на анализу. Слетање у свемирски центар у Кеннедију сада је циљано у 21:24, 21. фебруара, када то временски услови дозвољавају.
Ажурирање: НАСА је напустила касно данас поподне (14. фебруара) да започне пресељење Куполе касно вечерас. Гледајте извештај по завршетку негде преко ноћи.
Ранији чланци СТС 130 / ИСС и СДО Кена Кремера
