Кад је председник Кеннеди 1961. године обећао Америци слетање по Луни, он је ефектно поставио Месец као циљну линију у свемирској трци. У јеку свог говора, НАСА је почела да се креће да пронађе начин да доспе до Месеца уочи Совјетског Савеза, који је у то време држао заповједну предност у свемиру. Аполон, који је већ био на табли за цртање као програм орбите Земље, ревидиран је тако да одражава лунарни циљ и Близанци су успостављени као привремени програм.
Комади су били на свом месту; све што је НАСА требало је начин да се досегне на Месец. С обзиром на ову горућу позадину, два мушкарца су предложила очајну и директну мисију како би што брже довели Американца на Месец.
Предлог је стигао од два запосленика компаније Белл Аеросистемс. Јохн М. Цорд је био инжењер пројекта у одељењу за напредни дизајн, а Леонард М. Сеале психолог задужен за одељење за људске факторе. На Институту за ваздухопловне науке у Лос Анђелесу 1962. године, пар је представио свој предлог „Једносмерна свемирска мисија“.
Према плану, свемирска летјелица са једним човјеком требала би слиједити директан пут успона до Мјесеца. Десет стопа широко и седам метара високо, празна свемирска летелица тежила је мање од половине много мање капсуле Меркура. Унутра би астронаут имао довољно воде за 12 дана, кисеоника за 18 са 12-дневном резервом за хитне случајеве, одијело и руксак на батерије, и сав алат и санитетски материјал који би му могли затребати.
Слетио би на Месец након дводневног путовања и имао би нешто мање од десет дана да постави своје станиште. Као део свог корисног оптерећења, астронаут ће стићи са четири теретна модула са унапред инсталираним системима за одржавање живота и нуклеарним реактором за производњу електричне енергије. Два справљена модула постала би његов главни стамбени простор, док ће остали смештени у пећине или затрпани рушевинама - за које су Цорд и Сеале претпостављали да доминирају у месечевом пејзажу - пружали уточиште од соларних олуја.
Са привременим домом, чекао би мало више од две године да дође и друга мисија и да га сакупи. Цорд и Сеале су процијенили да би та мисија могла бити покренута већ 1965., годину очекиване минималне соларне активности. Већа лансирна возила способна да пошаљу троструку свемирску летјелицу Аполло била би спремна до 1967. Једносмјерни свемирски путник имао би дуг, али коначан боравак на Мјесецу.
Овај предлог је био невероватно практичан. Пошто астронаут не би лансирао са месечеве површине, не би му требало да носи потребно гориво. Будући да би се вратио на Земљу у другом свемирском броду, сопственој свемирској летјелици не би требао тежак топлотни штит или падобран. Једносмјерна мисија био је лаган и ефикасан приједлог.
Али је такође било опасно. Предлог није обухватио отпуштање; директан пут успона није дао шансу астронауту да прекине своју мисију након лансирања. Морао би да се избори са било којим проблемима који су се појавили знајући да неће моћи да се брзо врати кући.
Срећом због могућег астронаута, предлог никада није озбиљно разматран. У јулу 1962. године, неколико недеља након што је предложена једносмерна мисија, НАСА је објавила свој избор сложенијег, али сигурнијег режима Лунар Орбит Рендезвоус (ЛОР) за мисије Аполон.
