Аугустинова комисија објавила је данас свој коначни извештај, и док нису понудили посебне препоруке за НАСА-ин програм свемирског лета у свемиру, изнели су пет могућих опција, истичући флексибилан план који омогућава неколико одредишта ван ниске земаљске орбите. Извештај је такође подстакао комерцијалне свемирске подухвате да решавају путовања до Међународне свемирске станице. „Различите опције говоре саме за себе“, рекао је шеф комисије Норман Аугустине на данашњем брифингу за новинаре, после објављивања извештаја. „Верујемо да је Марс јасан циљ људског свемирског лета, али из безбедносних разлога смо искључили да идемо директно тамо. Нудили смо програме који су алтернатива за изградњу тешке способности лансирања, јер сматрамо да је то изузетно важно за људски свемирски програм и верујемо да је ово време да се створи комерцијално тржиште за превоз људи на земаљску орбиту. "
Али најјача тачка коју је комитет изнео јесте да су НАСА потребна додатна средства у износу од 3 милијарде долара годишње како би се постигло много тога.
„Премијерни закључак одбора је да се програм људског свемирског лета одвија на неодрживој путањи“, рекао је Аугустин. „То кажемо због неусклађености обима програма и расположивих средстава.“
У извештају је комитет рекао да или морају бити доступна додатна средства или треба да се усвоји далеко скромнији програм који укључује мало или никакво истраживање.
У међувремену, Бела кућа је саопштила данас да је председник Обама посвећен истраживању људског свемира и жели да САД имају снажан и одржив програм, али није понудила никакве појединости о томе како администрација може поступити после објављивања извештаја. Администратор НАСА-е Цхарлие Болден рекао је да ће се састати с предсједником у новембру.
Извештај на 157 страница под називом „Тражење људског свемирског лета који је достојан сјајне нације“, не разликује се од прелиминарног извештаја објављеног у августу, али нуди „поткрепљивање“ њихових ставова, рекао је Аугустин.
Консензус одбора је био да НАСА треба да спроведе програм људског свемирског лета нешто другачији од тренутног пута повратка на Месец. „Флексибилни“ план омогућио би постизање узбудљивих и различитих дестинација пре слетања на Месец.
„Постоји много ствари које бисмо могли учинити на путу да изградимо Марс програм“, рекао је Аугустин, „попут циркуларног програма, кружи Марс, слети на астероид, слети на Пхобос или Деимос и урадити узбудљиву науку одатле. То бисмо могли учинити умјесто да чекамо 15 година за први велики догађај. "
Још један члан одбора Ед Цравлеи додао је: "Оно што узрокује флексибилан пут да има смисла је да можете изградити неки од цјелокупног система, дизалице и капсуле и тада можете кренути према мјестима, попут лета око Мјесеца, затим до оближњег земаљског објекта . А било би мање енергетски интензивно радити лет по Марсу него слетјети на површину Месеца. Могли бисте да направите тешки потисник и капсулу и почнете да истражујете, а затим и градите земљораднике. "
Цравлеи је упоредио могућности уштеде дуже времена за куповину великог кампера или штедње за краће време како би купио вагон, а касније купио кампер да би се приковао за аутомобил.
Упитани за возни ред, Цравлеи и Аугустине рекли су да је вјероватно да би НАСА могла напустити ЛЕО почетком 2020-их. "Почетком до средине 2020. године, без одређивања тачне године, која би била неколико година раније него што бисмо стигли на месец", рекао је Кроули.
Извештај предлаже продужење програма свемирског шатла до 2011, уместо тренутног циља повлачења из програма у 2010. „Стопа лета до 2010 приближно је двострука од оне која је доказана после губитка Колумбије“, рекао је Аугустин. „Верујемо да би било примерено уложити средства за 2011. годину да би се развио бољи, реалнији распоред. НАСА нема новца у садашњем буџету да то уради, верујемо да би требало. "
Што се тиче Арес програма, панел га није назвао инжењерским неуспехом, већ жртвом мањих прорачуна него што се очекивало и променљивих околности. „Временом и довољно средстава НАСА би могла успешно да развије, изгради и лети Аресом успешно“, каже се у извештају. "Питање је, зар не?"
Рекли су да би тестни лет Арес И-Кс наредне седмице требало да настави према распореду, јер ће се из демонстрације још много тога научити. Али због проклизавања датума када ће свемирска летелица бити спремна, вероватно ће бити прекасно за један од својих главних задатака, трајектом астронаута до и из свемирске станице. Панел је рекао да би боља опција за транспорт у орбити мале Земље биле приватне комерцијалне свемирске компаније. Аугустин је рекао да се НАСА треба фокусирати на то да превазиђе ниску земаљску орбиту, а не да има услуге превоза ЛЕО-а.
Панел је такође расправљао о ракетама тешких дизала које су засноване на ракетама које тренутно употребљавају Ваздухопловне снаге за подизање сателита или оне која се поближе заснива на дизајну летјелица. (Погледајте наш претходни чланак о тој теми.)
Комитет је такође позвао да се продужи век трајања ИСС-а до 2020. „Комитет налази да би се повратом улагања од ИСС-а и Сједињеним Државама и међународним партнерима значајно повећао продужењем његовог животног века до 2020. Чини се да је неозбиљно. избацивање из орбите Станице након 25 година планирања и монтаже и само пет година радног века. Одлука да не продужи своје пословање значајно би умањила способност Сједињених Држава да развија и води будућа међународна партнерства у свемирским летовима. Надаље, поврат улагања од ИСС-а био би значајно повећан ако се финансира на нивоу који ће му омогућити да оствари свој пуни потенцијал. "
Укратко, ево 5 алтернатива које је комитет смислио
1. Одржавајте све програме какви јесу, али проширите програм свемирског шатла на 2011, а ИСС на 2020. Без додатног финансирања, ракете Арес не би биле спремне до 2020. и никад не би било довољно новца за одлазак на Месец.
2. Одржавајте тренутна средства, останите Арес И, развијте верзију Арес В лите (око 2/3 тешке Арес В) и преусмерите додатна средства на ИСС за продужење до 2020. године. Купите комерцијални свемирски лет за ЛЕО. Арес ће можда бити спреман до 2025. године, а можда би на Месец стигао након 2030. године.
3. Додајте три милијарде долара годишње и наставите са програмом Сазвежђа да бисте се вратили на Месец. ИСС би морао да буде искључен из орбите током 2016. године како би се омогућио повратак на Месец до око 2025. године.
4. Додајте три милијарде долара годишње. Проширите ИСС до 2020. године и стигнете до Месеца до око 2025. Користите или Арес В Лите, или Схуттле-Ц за дизање тешког терета.
5. Проширите програм шатла на 2011, а ИСС проширите до 2020. Уместо да кренете слетјети на Месец, орбитирајте око Месеца или отићи до Објеката у близини Земље и припремити се за Марс. Користите било Арес В Лите; тешка еволуирана возила за лансирање (ЕЕЛВ) или, дериват шатла.
Погледајте уводне речи Нормана Аугустина са конференције за штампу данас:
Извори: Аугустинов извештај, брифинг за новинаре
