Амерички астронаут Сцотт Келли и руски космонаут Микхаил Корниенко вратиће се вечерас на Земљу након 340 дана на међународној свемирској станици. Године у свемиру можда су у неким аспектима биле прилично рутинске (осим обиласка около у горилском оделу), али повратак на Земљу на капији Соиуз биће све само не.
Након скидања с ИСС-а у 20:02 ЕСТ, Сојуз - којим је управљао командант Сергеј Волков - кретаће се око 12 миља. Тада ће ракете за кочење Сојуза бити испаљене у трајању од 4 минута и 49 секунди, успоравајући летјелицу за 460 км / х (286 мпх.
Сојуз ће слободно падати током 25 минута, док не наиђе на Земљину атмосферу на 100 км (62 миље) изнад површине. Тада летјелица мора издржати петоминутни потез екстремног загријавања док се спушта на 20 миља изнад Земљине површине. На висини од 10,6 км (6,6 миље), велики падобран - који се назива удорни дрог - кретат ће се од Сојузовог модула за спуштање, помажући успорити спуштање летјелице. Коначно, ракете ће испалити, што ће довести до наглог и нервозног напада у Казахстану. Према Келију, који има две заслужне летилице, све искуство пркоси опису.
Али то се догађа када се Келли врати на Земљу, што је најважнији део ове рекордне 340-дневне мисије на ИСС-у. Није случајно да је мисија била дугачка тачно 340 дана. Очекује се колико ће трајати трајна мисија на Марс, а Келлијева и Корниенкова мисија осмишљене су да то опонашају. НАСА се нада да ће стећи разумевање ефеката које ће мисија на Марс имати на астронауте који су извршили то путовање.
Оно што је јединствено у вези са Келлијем је то што он има брата близанца Марка - такође астронаута и бившег команданта шатла - кога надгледају и подвргавају истим тестовима као и Сцотт током своје свемирске године. Упоређујући браћу близанце пре, током и после Скотове године на броду ИСС, НАСА очекује да ће научити пуно о продуженим периодима безтежности и дугорочном излагању зрачењу и о томе како ће астронаути утицати. А то ће се догодити чим се Келли и Корниенко врате.
Сваки члан посаде који се враћа из свемира суочава се са низом тестова како би утврдио њихово стање. Али Келли и Корниенко ће се суочити са свим тим, а потом и неким. Важно је да се њих двоје процене чим се врате, јер ће њихова тела почети да се прилагођавају земљиној гравитацији чим слете. Након изласка из Сојуза биће превезени директно у медицинске шаторе, где ће седети у почивалиштима. Имаће кратко време да се докопају лежаја, а затим ће почети тестирање. За Келли, тестирање ће се наставити оним летом у САД. Што више детаља могу да сакупе о Келлијевом стању и физиологији, то ће бити боље за све астронауте који буду путовали на Марс у будућности.
Ово је важно, револуционарно. А са оваквим мисијама, НАСА и друге организације много уче и настављају да шире перспективе човечанства. Али, као што видимо, увек постоји лакша страна ових настојања: за забаву, погледајте НАСА-ине луде чињенице о години у свемиру.