Да је за астронауте постојао чест програм летења, Јерри Росс био би члан златног статуса. Један је од само три астронаута који су служили у целом програму свемирског шатла. Росс је написао нову књигу о свом животу и каријери астронаута, "Спацевалкер: Моје путовање у свемир и вера као НАСА-ин фреквентни летак за постављање рекорда." Ово је први пут да је испричао своју причу, размишљајући о наслеђу програма Схуттлеа, његовим врхунцима и падовима и будућности летјелице свемирским летом.
Росс је разговарао са Спаце Магазине о својим искуствима и својој новој књизи. (Сазнајте како можете освојити копију књиге овде.)
Спаце Магазине: Шта вас је натерало да напишете књигу о својим искуствима?
Јерри Росс: Желео сам да поделим своја искуства о томе шта је изгледало да се обуче за излазак на свемир и такође да помогнем људима да схвате шта значи бити астронаут, да смо ми обични људи који већину времена раде редовно и само добијају летјети у свемиру с времена на време. Поред тога, хтео сам да се мало забавим, да користим неке смешне приче које сам много пута испричао својим пријатељима кад смо били на рту чекајући лансирање, и много пута би људи рекли, „то су сјајне приче, ти требало би написати књигу. ’Након што је све више и више људи рекло да сам то почео схватати мало озбиљније.
Уз то сам га написао за своје унуке које су биле довољно младе док сам још летео у свемир да се не сећам пуно, а у ствари, најмлађа се родила након што сам летела. Али вероватно је најважнији разлог то што сам током своје каријере астронаута напоменуо да док сам разговарао са младим ученицима о њиховим животима и о ономе што могу учинити са својим талентима и способностима које су дате Богу, да би требали сањати велико, напорно учити и напорно раде да постигну своје циљеве и не одустају превише лако. Током многих мојих разговора током година у школама користио сам своју каријеру као начин да им укажем на то да, имат ћете неких проблема, ваш живот неће ићи равно. Мораћете да учите напорно и напорно радите, али не морате да будете прави студент. И немојте се превише лако одрећи својих циљева. Ја сам један од оних који имају среће који су могли да рано у животу схвате шта сам желео да радим. Могао сам да поставим те циљеве и био сам у стању да их остварим, а оно што се десило у мом животу било је много боље него што сам могао и сањати!
УТ: Очигледно сте веома посвећени НАСА-и. Какав је осећај да имате евиденцију о свемирским летовима и да сте део агенције која је тако иконичан део Америке?
ЈР: Записи су нуспродукт онога што сам рекао прије; напорно радећи и не одустајући. Ја сам и био сам веома посвећен ономе што је наша земља радила у свемиру, али помало сам фрустриран што сада не радимо више. Искрено говорећи нешто је што бих волео да сам гурнуо много више. Надао бих се да сам летео још много пута и урадио више свемирских путовања. Искрено, разочаран сам што моји записи нису пали и да се ти рекорди и даље не руше.
Ако не настављамо да гурамо напред у свемиру и радимо ствари рутинскије и агресивније, онда као држава ми нисмо успели да будемо лидери света што бисмо требали да будемо у смислу да водимо човечанство даље у универзум, учећи више о Универзуму и о нама самима, и потенцијално да бисмо могли једног дана да живимо на другим планетима. Иако су рекорди лепи - и некако је лепо то ставити у своју биографију која држи светски рекорд - нисам нешто на шта висим, и као што рекох, надам се да ћемо се вратити у много агресивније програм који ће гурнути више људи у све простор брже и даље.
УТ: Имате ли омиљену мисију или омиљени тренутак који његујете из свих својих свемирских летова?
ЈР: То питање је баш као да питате мајку које од своје седмеро деце највише воли! Сваки мој лет био је јединствен и другачији. Сви су се забавили уз сјајне екипе и сјајне мисије. Да морам да одаберем један, то би вероватно био први лет, само зато што је био мој први. Била је то узбудљива мисија, сјајна посада и ја морам кренути на свој први свемирски пролаз, који је поставио темеље за још више свемирске пловидбе у будућности. У време кад сам га покренуо већ сам био додељен другој мисији, тако да је то био сјајан период у мојој каријери, када сам био још прилично млад, али сам заиста почео да осећам успех свих напорних послова.
УТ: Шта је било највише неочекивано или искуство које сте имали?
ЈР: Мислим да је најнеочекиванија ствар - и о томе говорим у књизи - је епифанија коју сам имао на свом четвртом пловном путу током своје треће мисије шатла, када сам се налазио високо изнад корисног терета на ногачу на крају роботске руке. Остатак посаде концентрисао се на рад са (астронаутом) Јаием Аспом који је обављао неке послове у залихи са теретом. Имао сам прилику да погледам у свемир. Било је ноћу и угасио сам своје кациге и само погледао Универзум и небројени број звезда. И одједном сам имао смисла да ме обузме - то је било потпуно неочекивано, није било нешто о чему сам размишљао или размишљао - али био је осећај да радим оно што је Бог намеравао да радим, налазећи се у свемиру у свемирском оделу, радећи на поправљању сателита и склапању ствари у свемиру. Какво уверење да сте одабрали прави пут и да радите управо оно што сте и били намењени!
Да инжењер уопште има било каквих осећаја, а посебно осећај као да путује брзином од 5 миља у секунди изнад Земље је прилично невероватан.
УТ: Заиста сам уживао у комадима са бочне траке у књизи које су написали људи важни у вашем животу - ваш пријатељ Џим и ваша супруга и деца. Како сте одлучили да то укључите и да ли сте имали проблема да их убедите да буду део књиге?
ЈР: Књига је кренула са Јохном Норбергом, мојим ко-писцем, силазећи и радивши низ интервјуа са мном, такође са члановима моје породице и мојим најбољим пријатељем Јимом Гентлеманом и једном од моје две сестре у Индиани. У почетку је Џон хтео да напише више књиге него што је на крају и био. Био је то много више заједничког напора него што сам очекивао. Али те бочне траке или увиди других била је потпуно његова идеја и једна на коју сам се у потпуности закачио кад смо почели са писањем. Мислим да је одличан увид у остатак породице и како смо пословали као породица. Већ сам више пута имао овај коментар од људи да су ови додатни увиди били посебно пријатни.
УТ: Ваша ћерка Ами такође ради у НАСА-и и помогла је у стварању бољих рукавица за кретање кроз свемир. Колико је захвално то што је она била део НАСА-е?
ЈР: Мислим да је било који родитељ задовољан ако се неко од њихове дјеце одлучи слиједити њиховим стопама. Ваљда то некако потврђује да је оно што је родитељ радио било шта што су они ценили и сматрали занимљивим и узбудљивим. Ејми је била изложена томе и никада је ни на један ни на други начин није охрабрила да буде део НАСА-е или не, тако да је било врло задовољство видети је како то ради. Било је подједнако захвално за моју супругу Карен да уђе у свемирски програм који ради за Унитед Спаце Аллианце као један од извођача услуга подршке, а као што сте прочитали у књизи, она је помогла у набавци хране за шатл и станицу.
Такође би вам могло бити занимљиво да знате да је Ами била интервјуирана за програм астронаута у јануару. За овај поступак селекције имали су око 6.000 људи који су се пријавили, а они су га смањили на око 400 које су сматрали најквалификованијима, а са тих 400 су их довели 120, а она је направила тај рез.
Они ће даље смањити број на око 50 који ће бити враћени у други круг додатних интервјуа и прегледа, углавном неких прилично тешких медицинских испитивања, а затим ће из њих изабрати око 10 или средином године . Стога смо изузетно узбуђени због ње и држимо прекрижене прсте.
УТ: Детаљно пишете о две несреће шатла. Колико су била тешка та два периода - и лично и свима у уреду астронаута?
ЈР: Био је то огроман губитак. Канцеларија астронаута је релативно мала. У време тих губитака, били смо у суседству око 100 људи, и прилично добро упознајете људе. Да су ваши пријатељи радили оно у чему смо сви уживали и видели их како се губе, а затим да то науче вероватно, да смо били паметнији или марљивији, ми смо као агенција могли да спречимо обе те несреће. То је врло болно.
Пролазите кроз мноштво душа у потрази, посебно после несреће Цхалленгер када смо још увек у раном програму шатла изгубили возило и пријатеље на тај начин. Моја породица је била још увек прилично млада и због тога заиста тражите душу у потрази за тим да ли треба да наставите са тим и стављате свој живот, а самим тим и своју породицу у ризик. Причали смо о томе прилично мало као породица и срећом сви смо се сложили да ће то изневерити наше пријатеље ако се одлучимо извући и радити нешто друго.
УТ: Споменули сте то раније и у књизи не печете речи о свом разочарању правцем којим НАСА иде. Да ли су се ваше мисли промениле око СЛС-а?
ЈР: Не, и даље мислим да агенција лута по шуми. Већина смерова које добивамо од Конгреса је правац који је поново успоставио СЛС и гурао Орион напред. Администрација заиста гура аспект комерцијалног простора и још увек ме нервира што дечки из комерцијалног простора можда не могу да се оглуше. Нервира ме што НАСА неће имати већу контролу и увид у оно што се догађа с возилима, како са сигурносне тако и из оперативне перспективе. Нервира ме што се планирамо ослонити на њих искључиво како бисмо дошли до ниске орбите Земље и када би, у ствари, имали несрећу са неком од наших посада или са њиховом, то би могло покренути судски поступак, што би могло да их покрене. у банкрот. Где бисмо тада били?
Дакле, постоји пуно разлога због којих не мислим да је то прави одговор. Потпуно се слажем са комерцијалним простором ако желе потрошити свој никал и ићи радити, то је у реду. Као владина агенција мислим да бисмо требали пружити сву помоћ и помоћ која можемо, али истовремено мислим да не бисмо требали преусмјерити ресурсе НАСА-иних програма да их плате. И то је оно што тренутно радимо.
Да нисмо зауставили програм Сазвежђа, били бисмо у припреми да управо сада кренемо у орион. Дакле, оно што радимо је одлагање напретка за нацију, а оно што ће се догодити у вези с комерцијалним простором уопште није сигурно. Искрено, не видим ниједан пословни модел који би задржао било који од тих комерцијалних система који раде без великог преговора и употребе НАСА-е. И зато не видим логику у ономе што се догађа.
УТ: Ваша вера вам је очигледно веома важна, и сећам се једног ретка који сте написали, да вам је немогуће веровати да је све што сте видели из свемира створено без Бога. Изгледа да се у неким круговима тешко мешају или наука или религија. Али очигледно немате проблема да мешате то двоје у свом животу.
ЈР: Апсолутно. Уопште нисам имао проблема с тим. Мислим да проблеми долазе када људи покушавају читати превише дословно одломке из Библије, а не само да би прихватили Бога на веру. Дакле, некако мислим да људи покушавају ограничити Бога читајући тачан одломак у Библији, у одређеној врсти Библије, када би се заправо одломак читао сасвим другачије у зависности од тога какву Библију читате.
УТ: Постоји ли још нешто за што сматрате да је важно да људи знају о вашој књизи или вашим искуствима уопште?
ЈР: Надам се да ће људи прочитати књигу и уживати у њој, број један! Друго, надам се да ће они боље разумети шта је потребно да се свемирски лет догоди. Али вероватно је најважније да се надам да ће то помоћи младим одраслима и деци школског узраста који су заинтересовани за науку и инжењерство. Али главни нагласак књиге је постављање циљева за себе, напорно учите, напорно радите и не одустајте превише лако.
УТ: Јерри, била ми је част разговарати с тобом! Много вам хвала.
ЈР: Уживао сам, хвала!
