Свако ко је гледао звезде на ноћном небу (посебно оне ниске на хоризонту) несумњиво је видео заједнички ефекат светлуцања. Често се јављају живописне промене боје, јер ефекти зависе од таласне дужине. Све се то догађа на малој удаљености између ивице атмосфере и наших очију. Ипак, често, огромни молекуларни облаци леже између наших детектора и звезде. Могу ли ови облаци гаса и прашине такође изазвати ефекат сјаја?
Теоретски, нема разлога да нису тако. Како се џиновски молекуларни облаци пресрећу долазну звездану светлост крећу и искривљавају, тако би се требао кретати и светлост. Разлика је у томе што би, због изузетно мале густине и изузетно велике величине, временски оквири преко којих би се то изобличење дешавало били далеко дужи. Уколико би то било откривено, астрономима би пружио још једну методу помоћу које би открили претходно скривени гас.
Ово су управо циљеви тима астронома који раде са Паришког универзитета и Универзитета Шариф у Ирану. Да би стекли и разумели шта можете очекивати, тим је прво симулирао ефекат, узимајући у обзир својства облака (дистрибуција, брзина, итд ...) као и рефракцију и рефлексију. Они су проценили да је за звезду у Великом магелланском облаку светлост која пролази кроз типичну галактичку Х2 гаса, то би створило мрље са променама које трају око 24 минута.
Ипак, постоје многи други ефекти који могу произвести модулације у истој временској скали као што су променљиве звезде. Потребна би била додатна ограничења да би се тврдило да би промена била последица ефекта сјаја, а не производ саме звезде. Као што је раније речено, ефекат је различит за различите таласне дужине које би произвеле "варијацију карактеристичне временске скале ... између црвене стране оптичког спектра и плаве стране."
Са очекивањима у рукама, тим је започео потрагу за тим ефектом у областима неба у којима су знали да постоје посебно велике густине гаса. Тако су усмјерили своје телескопе према густим маглицама познатим као Бокове куглице попут Барнарда 68 (на слици горе). Запажања су кориштена 3,6-метарским ЕСО НТТ-СОФИ телескопом јер је имао могућност да такође узима инфрацрвене слике и боље истражује потенцијалне ефекте на црвеној страни спектра.
Из њихових опажања током две ноћи, тим је открио један случај у коме је модулација светлине у различитим таласним дужинама пратила предвиђене ефекте. Међутим, они примећују да из само једног посматрања њихових ефеката то начело не показује у потпуности. Тим је такође посматрао звезде у правцу Малог магелланског облака како би покушао да примети овај ефект светлуцања у том смеру због претходно неоткривених облака дуж линије вида. У овом покушају нису били успешни. Даљња слична запажања у вези с тим у будућности могла би помоћи у ограничавању количине хладног плина у галаксији.
