Ретко стање узроковало је да се женски прсти врате у руке, јер су кости њене руке и зглоба непрестано нестајале, наводи се у извештају случаја.
Губитак костију проузроковао је да се прсти 69-годишње жене спајају натраг у њену руку попут сегмената телескопа који се урушава, што је посебан симптом који објашњава надимак необичног стања: "телескопски прсти".
Процјењује се да 3,7% до 6,7% људи са стањем псоријатичног артритиса развија "телескопске прсте", према извјештају из 2013. године у часопису Реуматологиа Цлиница; стање се такође јавља код људи са реуматоидним артритисом, али још ређе. Када су клиничари првобитно описали стање, 1913. године назвали су га „ла маин ен лоргнетте“, или „руком опере“. Тај се термин односио на телескопско дејство лупа које су позоришни глумци користили како би побољшали свој поглед на позорницу, наводи се у извештају из 1938. године, објављеном у часопису Јоурнал оф Боне анд Јоинт Сургери.
У недавном случају, описаном у извештају, објављеном данас (11. децембра) у часопису Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине, руке жене су изгледале тешко деформисане и натечене када је ишла на реуматолошку клинику у Турској на лечење. Пацијентици је дијагностициран реуматоидни артритис 18 година раније, а с временом су јој зглобови постали толико натечени да су јој прсти скочили на једну страну, према ружичастим прстима, приметили су лекари. Док су прегледали пацијентове руке, лекари су открили да кости њених измештених цифара делују необично кратко - прекратко да би жена правилно савила прсте или направила песницу.
Радиографски снимци зглобова и руку пацијенткиње открили су стету оштећења: кости жениних прстију, руку, зглоба и доње подлактице чиниле су се истрошене као да је нестала значајна количина ткива. Љекари су дијагностицирали жену телескопским прстима, медицински познат као артритис мутиланс, и губитак ткива приписали процесу названом остеолиза, због чега кости "поново апсорбују" ћелије назване остеокласти.
Обично, остеокласти помажу да се кости из ткива које стварају друге ћелије и осигурају да се наш костур исправно уклапа заједно како растемо, према "Квантитативној људској физиологији" (Ацадемиц Пресс, 2017). Али када остеокласти пређу у кош, ћелије могу појести кост која би у супротном требало да остане на месту. Код људи са артритисом остеокласти могу бити нагнани да нападају коштане ћелије упалним супстанцама присутним у ткиву, наводи се у извештају из 2007. године у Америцан Јоурнал оф Патхологи.
Код 69-годишње пацијентице оштећења нанесена преактивним активним остеокластима узроковала су да јој се кости сагну. Док су се женски прсти савијали на рукама, кожа јој се није смањила, па се вишак ткива накупљао у набораним наборима. Лаганим повлачењем врхова женских прстију, њени лекари били су у могућности да привремено истегну цифре до првобитне дужине.
Лекари су пацијента лечили неколико уобичајених лекова за реуматоидни артритис, као и лековима који су намењени јачању коштаног ткива. Третман је смањио женин општи бол и отицање, али није вратио функционалност у њеним рукама.
