"Било када звезда: Поетско путовање кроз свемир" Јамеса Цартера, илустрирао Мар Хернандез.
(Слика: © Доубледаи књиге за младе читатеље)
Јамес Цартер би први признао да је писац дечије књиге, а не научник.
"Писао сам 'Једном звезду' веома као звездастог песника, а не стручњака!" британски аутор и текстописац из Велике Британије рекао је о својој најновијој књизи „Онце Онце а Стар: Поетиц Јоурнеи Тхроугх Спаце“ (Доубледаи Боокс фор Иоунг Реадерс, 2018), живо, рапсодично истраживање космоса из „моћног бума, огромног керанга "Великог праска до спајања елемената који су створили наше" небо тако широко, а океани плави. "
Свемир, рекао је Цартер за Спаце.цом, једна је од његових главних привлачности. "Рођен сам 1959. године, тако да је моје детињство било испуњено научном фантастиком, попут" Фиребалл КСЛ5 "," Тхундербирдс "и" Доцтор Вхо "на ТВ-у, да не спомињемо слетање месеца 1969. године, што је доста утицало на Ја сам деветогодишњак ", рекао је. [Најбоље књиге о свемирским празницима]
Будући да је већ написао књиге о својим другим омиљеним темама - вуковима и електричним гитарама - "велика ширина горе" била је очигледна граница коју треба освојити следеће, рекао је.
Али Цартер је желео да свој следећи напор усмери на млађу публику него што је то чинио са горе поменутим свесцима, користећи једноставне стихове за римовање уместо „тешких научних детаља“ како би задивио и забавио. Како је аутор више од 20 књига за поезију за децу, писање онога што представља продужену песму дошло је природно, рекао је.
"Римашки стих је сјајан за причање прича које не желе да буду претрпане бројкама, бројевима и чињеницама", рекао је. "Поезија ми даје слободу што проза нема. Осим тога, привлачи ме поезија разиграност, сажетост, маштовитост; то је" мање више ", музикалност са ритмовима, римама и понављањем."
Није да је, наравно, одустао од "научних ствари". Цартер завршава књигу акростичном песмом која даје лагано спајање тих "бројки, бројева и чињеница". Паметно, прва слова сваке реченице пишу "Сунце", титуларна звезда тог.
Свака страница је такође запањујућа визуелна гозба. Раскошна, готово психоделички изведена уметност Мар Хернандез тако је савршено у складу са Цартеровом прозом да је изванредно што њих двоје никада нису упознали или разговарали.
"Марина уметничка дела су апсолутно сјајна", рекао је Цартер. "А ја тако волим ретро-футуристички изглед из свемирског доба."
Рекао је да посебно радује Хернандезов приказ планетарних организама који се развијају од мора до копна до неба. "Прекрасно је прекрасан и попут Цхарлеса Дарвина за почетнике," рекао је Цартер.
Цартер је рекао да се нада да ће "Онце Онце а Стар" дјеци бити одскочна тачка да дјеца постану знатижељна о свијету око себе, можда почевши с оном масом са жарном нити која се налази изнад њихових глава.
"Желео сам да млади читаоци знају да је наше сунце заправо звезда, једна од многих", рекао је. "Не само да нас је створио - и све различите животне форме на Земљи - већ, што је најважније, наставља да нас одржава својом топлином и светлошћу."
Да не спомињем да смо такође сачињени од тог истог звјезданог праха, тачке коју је Цартер користио да закључи књигу.
"Једна од мојих најдражих епизода 'Доцтор Вхо' била је специјална Божићна празница у којој је била аустралијска певачица Килие Миногуе," рекао је Цартер. "У једном се тренутку распада, а неко каже:" Гледај ... она је само звијезда. " И сећам се да сам те најмлађе ћерке спавао у кревет те божићне ноћи и размишљао о томе, и то ми је од памтивијека. Волим чињеницу да нас је направила звезда. "
Ни Цартер није тестирао свемир. Остале књиге које се спуштају од штуке укључују "Једном месецу", причу о томе како се Земљин месец могао материјализовати и "Велики онкрај", који ће заронити у свемирска путовања.
