Натпис: Страница из „Додирните свемир“. Љубазношћу Нореен Грице.
Невероватне слике које пружају телескопи са простора и земље визуелно су чудо. Већ 25 година Грице ради на томе да осигура да је астрономија доступна свима, укључујући онима који су слепи или имају слаб вид, као и онима који имају оштећен слух. Направила је низ књига и других производа који су дизајнирани тако да свима донесу свемир.
Грицеовим пет књига о астрономији доступно је са текстом и у штампаном и брајевом писму заједно са сликама које су додирљиве. Помоћу тактилних прекривања цртежа звезда, планета, комета и других предмета, праве слике оживљавају слабовидне особе. Али њих такође могу делити и видљиви људи.
Послушајте интервју са Нореен Грице, Царолин Цоллинс Петерсен, 14. јануара, издањем 365 дана астрономије. Такође посетите Петерсенову веб локацију, СпацеВритер, за додатне информације.
Њена мотивација потекла је од групе слепих студената која је присуствовала изложби планетаријума коју је представила 1984. године у Музеју науке у Бостону, а каже да су јој ти студенти отворили очи о потреби за приступом научном образовању. „Након завршетка представе, питао сам их о њиховом искуству, а они су ми рекли да је емисија„ омамљена “, рекао је Грице,„ и на то сам помислила - зашто астрономија не може бити доступна свима? “
Започела је ударањем сазвежђа, планета и звездиних гроздова и галаксија на пластици ручно за употребу у планетаријуму. Али тада је добила идеју да проба да створи књигу.
"За своју прву књигу, Додирни звезде, желео сам да слике буду подигнуте и додирљиве, уз текст утиснут брајицом", рекао је Грице за Спаце Магазине. „Али када је изашла моја друга књига, Додирните универзум, настала коришћењем Хуббле слика, осећао сам се као да нема шансе да ове слике буду само цртежи линија, јер су тако шарени и лепи. Тако да сам од тада направио слике у боји и додиру, а текст је у штампаном и брајевом писму. "
Грице је рекао да књиге које су само на Брајевом писму или су „само на додир“ књиге и даље стварају препреке људима. „Један од проблема је то што има мало ресурса за слепе људе, а они који су на располагању потпуно су одвојени од књига за слабовидне“, рекла је она. „Желео сам да срушим баријере и окупим људе да би сви могли да користе исте материјале.“
То значи да слепи и видни чланови породице могу заједно уживати у Грицеовој књизи, а за студенте у учионици то значи да сви студенти могу да користе исту књигу, уместо да имају „посебну“ или другачију књигу за слепе ученике.
„Желим да срушим баријере и супер је што сви у учионици могу користити исту књигу“, рекла је. „Поред тога, испада да су наше књиге корисне особама које проматрају људе, јер су свима разумљиве и пружају начин да се задовоље потребе различитих стилова учења.“
Грице је радила заједно са НАСА-ом и другим астрономима и наставницима на стварању њених књига. Недавно је завршила рад на књизи под називом Додирни земљу, која укључује тактилне слике, а такође има и ДВД за аудио и знаковни језик.
На састанку Америчког астрономског друштва прошле недеље, Грице је поделио са астрономима тактилну Карину маглу која је створена из великог Хуббле мозаика слика. Радећи са научницима Грице је био у могућности да у слику унесе дотичне варијације за различите регионе и објекте.
Грице је рекла да је имала слепе студенте да контактирају с њом или су јој се обратили на конвенцијама Националне федерације слепих који кажу да су, јер су читали њене књиге, развили интересовање за свемир и астрономију. „Знам два студента која су одлучна да буду први слепи астронаути и другог који желе да буду астрономи“, рекла је. "Тамо је читав универзум и знам да свако може постати научник и допринети научном подухвату."
Грице и даље ради у Музеју науке у Бостону и рекла је да је недавно породица са оштећењем слуха дошла на изложбу планетаријума. "Схватио сам да имају оштећење слуха и рекао сам им да имамо доступне титлове", рекао је Грице. „Требало ми је мање од једног минута да им пружим све што им је потребно, и они су били тако уважени. Ситуација је била потпуна супротност ономе што је било 1984. године и управо је потврдило да је мој труд у стварању планетаријума неприметно доступног свима био вредан. "
За више информација посетите Цан Цан Астрономи, веб локацију Грицеове компаније
