Нечитљиви Воиницхов рукопис избегао је језикословце и криптографе откад га је открио трговац антиквитетима 1912. године.
Књига која је датирана угљеником у рани 15. век написана је на непознатом језику који никада нигде није пронађен и пуна је једнако загонетних цртежа; поред приказа знакова зодијака, ниједна од илустрација није одмах препознатљива као симболи или предмети из стварног света (што је веома узбуђење древних ванземаљских теоретичара завере).
Бесмислена природа текста натерала је неке да одбаце Воиницхов рукопис као превара ренесансне ере. Али истраживачи који су поново посетили књигу кажу да су речи у њеним фолијама организоване са карактеристикама стварног језика.
Марцело Монтемурро, физичар са Универзитета у Манчестеру, и његов колега Дамиан Занетте нису тачно испуцали Воиницхов код у њиховој недавној студији објављеној у часопису ПЛОС Оне. Међутим, открили су да се "Војничеза" статистички придржава језичких правила.
Монтемурро и Занетте углавном кажу да рукопис слиједи Зипфов закон, који каже да ће се ријеч која се најчешће јавља у природним језицима појавити око двоструко више од друге најчешће ријечи и три пута више од треће најчешће ријечи и тако даље. Насумични симболички низови не показују исти образац снажно, кажу истраживачи.
"Док мистерија порекла и значења текста још увек остаје да се реши, нагомилани докази о организацији на различитим нивоима озбиљно ограничавају опсег хипотезе превара и сугерирају присуство истинске језичке структуре", закључили су Монтемурро и Занетте.
Неки академици открили су налазе рекавши да су још увек уверени да је рукопис једноставно превара, а не изгубљени језик или непролазљив код.
"Деценијама је прихваћено да су статистичка својства Војничезе слична, али нису идентична онима у стварним језицима", рекао је за ББЦ Гордон Ругг, истраживач са Универзитета Кееле. "Мислим да нема много шансе да је Воиницхов рукопис једноставно неидентификовани језик, јер у његовом тексту има превише функција које се разликују од било чега што се може наћи на било којем стварном језику."
Ругг је додао да у тексту постоје карактеристике које нису у складу са већином тајних кодова, попут одвајања речи, што би у теорији олакшало пуцање.
