На станици постоји проблем са хлађењем, а два астронаута спремна су да крену напољу да то реше. На роботику ће бити јапански астронаут Коицхи Ваката, који је управљао свим деловима роботике који су тренутно на станици.
Кликните да бисте уживо видели акцију посаде Експедиције 38. (Ако из неког разлога ток не ради, алтернативна веза је доступна овде.) Имаћемо потпуну покривеност свемирским ходом након што се и догоди.
За преглед онога што ће се догодити, НАСА је згодно пружила видеозапис који можете видети испод скока. Такође имамо линкове на све наше покривености до сада.
Укратко, ево шта се догодило: петља за хлађење се аутоматски искључује на станици 11. децембра када је петља постала превише хладна. НАСА је проблем пратила до неисправног вентила за контролу протока унутар пумпе. Док су се званичници агенције за сваки случај припремали за свемирску шетњу, НАСА је покушала да поправи вентил, а затим контролише алтернативни с тла.
Међутим, станица улази у вријеме када ће на њој бити пуно сунца, што отежава пристајање и плове. Како би били опрезни, НАСА је одлучила да сада уради свемирски пловни простор и замени пумпу. Да би астронаути били сигурни ако се опет појави цурење свемирског одијела, агенција је увела јастучиће за сок и сноркелс у свемирске одијеле.
Ево шта ће се догодити током три свемирске пловидбе, које су предвиђене за суботу, понедељак (23. децембар) и ако је потребно, у среду (25. децембра), према изјави америчког официра за свемирске путове Аллисон Болингер:
