Астролоут Аполон Јим Ловелл добио је награду Линцолн Леадерсхип Авард од Председничке библиотеке и музеја Абрахам Линцолн прошле недеље, и док је понижен да прими награду, Ловелл је рекао да је заиста само обична особа. „Био сам на правом месту у право време са правим акредитивима; у мени није постојало ништа посебно посебно што би ме довело тамо где јесам. "
Али они који присуствују пријему откривају портрет Ловела који ће висити у председничкој библиотеци у Спрингфилду, Илиноис каже да Ловелл отелотворе пресек херојства и заоставштине.
„НАСА је имала вођу у тачном тренутку када им је требао“, рекао је Ричард К. Дејвис, председник и председник америчког Банцорпа, који је на пријему представио бившег астронаута Аполона. „Уз помоћ многих, Ловелл и његова посада створили су невероватно, али невероватно решење како би заградили Аполон 13 кући. НАСА је открила да имају хладног, смиреног, компетентног вођу, хероја који је ову посаду и нацију извео из „Хоустона, ми имамо проблем“ у Америку, имамо чудо.
Давис је рекао да један од његових најдражих цитата свих времена долази из Ловела: "Постоје људи који чине да се ствари догоде, постоје људи који гледају како се ствари догађају, а постоје људи који се питају шта се догодило. Да бисте били успјешни, морате бити особа која чини ствари стварима. "
Раније у седмици, Ловелл је с члановима медија разговарао о свом животу и размишљањима о НАСА-иној тренутној ситуацији у буџету. Први део интервјуа можете прочитати овде, а следећи је наставак разговора са Џимом Ловелом, где он говори о неким сећањима својих летова у свемир и ономе што му је било потребно да схвати да је Аполон 13 био више од само неуспех:
Долазимо скоро до 40. годишњице последње особе која је слетила на Месец - шта мислите о томе?
Ловелл: То је прилично тужно сећање. Мислим да је крај ере. Мислим да ће се обљетнице завршити - вјероватно се више нећемо окупљати. Требали бисмо гледати унапред да имамо свемирски програм којим би се сви могли поносити, без обзира на то шта се заврши. Понекад живимо превише у прошлости. Али будућност је овде.
Зашто сте одлучили да постанете астронаут?
Ловелл: У средњој школи су ме занимале и астрономија и ракете. Био је то момак коме сам се дивио, отац модерне ракете по имену Роберт Годдард. Стварно сам хтео да будем ракетни инжењер. Па сам написао секретару Америчког ракетног друштва и питао како то могу постати. Рекао ми је да у то време није постојала ниједна школа која би нудила такву врсту учења, али ја бих требао узети механику и математику, термодинамику и отићи на МИТ или ЦалТецх.
Али мој отац је умро раније те године и нисам имао новца да одем ни у једно од тих места, па сам одустао од тога. Али поднео сам захтев да добијем РОТЦ стипендију и примљен сам. Две године сам отишао на Универзитет у Висконсину и изборио се за морнаричку академију. Тамо сам ишао четири године, упао у морнарицу и постао морнарички авијатичар - што је за мене био други циљ, јер је мој ујак био морнарички авијатичар и обрадовао ме свим својим причама. Затим сам отишао на тестирање пилотске школе за морнарицу. А кад је НАСА тражила астронауте, чинило ми се да је то била савршена прилика: овде се венчао лет и ракете које су се све скупа саставиле за мене као да сам то планирао све ово време.
Ниси могао видјети разочаранију кад нисам био изабран за првих оригиналних седам астронаута. Стигао сам до последњих 32 кандидата. Али тада сам за друго коло изабран.
Спаце Магазине: Која су вам најдража сећања са ваша четири лета у свемир?
Ловелл: Аполон 8 био је за мене најинспиративнији лет и надам се да је на Земљу донео поруку онога што имамо.
Најимпресивнији призор који сам видео није био ни месец, ни далека страна коју никад не видимо, ни кратери. Била је то Земља. Земља је била најимпресивнији призор. Док смо обишли далеку страну Месеца и видели како се Земља уздиже изнад хоризонта, видели смо једину боју у нашем делу Универзума. Плави океани, бели облаци, тен, пинка. Могао бих подићи палац и у потпуности сакрити Земљу. Тада ми се синуло колико смо потпуно безначајни. Све што сам икад знао - моја породица, моја земља, мој свет - било је иза мог палца.
Дакле, у даљини је ово мало тело кружило прилично нормалним сунцем - ништа посебно у њему - заглављеним на спољној ивици галаксије коју називамо Млечним путем.
Помислио сам колико имамо среће да живимо на овом малом телу, са свима - сви они „астронаути“ - који живе заједно као на свемирском броду, са ограниченим ресурсима. На начин који је био сличан Аполону 13, и морамо научити да живимо и радимо заједно. Надам се да бисмо ту поруку могли вратити људима Земље.
Али исто тако морам да кажем да ми је једно од најдражих сећања било из Аполона 13: прскање! Видјети падобране, осјетити како се капсула љуља у океану, и видјети једног рониоца да куца на прозор било је сјајно осјећање. Било је и прилично импресивно.
Шта је било застрашујуће, експлозија Аполона 13 или виђење сервисног модула након што је он био разорен и питали се да ли је топлотни штит још увек нетакнут?
Ловелл: Ниска тачка била је експлозија - за коју нисмо схватили да је експлозија, све док нисам видео да кисеоник цури изван свемирске летелице, а са наших инструмената нисам видео да ћемо бити потпуно без кисеоника. То је такође значило да нам неће бити електричне енергије, а пошто смо користили електричну енергију за управљање ракетним мотором, изгубили смо и погонски систем. Знали смо да губимо командни модул, али то је било једино што је имало топлотни штит да нас врати на Земљу.
Док смо пролазили и решавали све проблеме, један по један, када смо се вратили ка Земљи и испразнили Сервисни модул и видели да је експлозија разнела цео бочни панел, питали смо се о том топлотном штиту који је био одмах иза нас, ако експлозија га је и пукла. Али у том тренутку нисмо могли ништа учинити. Није било решења. Управо сте прешли прстима. Једном када смо ушли у атмосферу само смо се морали надати да је топлотни штит нетакнут. И то је.
Прешли сте из свемирског програма у посао с тегљачима. Како је то било?
Након што сам се повукао из НАСА-е и морнарице и тражио сам нешто да учиним. Отишао сам на напредни програм менаџмента на Харварду и научио довољно о томе да посао буде опасан. Неки од наших пријатеља имали су компанију тегљача и он ми је понудио посао вођења компаније. Пошто сам био морнарички официр - који има неке везе са бродовима и водом - мислио сам да могу то решити. Био сам у томе око пет година. Затим сам се упустио у посао телекомуникација, који је имао срећу јер је дерегулација АТ&Т била одмах иза угла. Продавали смо дигиталне системе, где је АТ&Т имао аналогне системе, а ми смо могли да продамо системе уместо како је то прошло, где су купци изнајмљивали опрему од телефонске компаније.
Док седите у овом музеју и библиотеци, шта мислите о проучавању прошлости?
Ова библиотека и музеј нису само нешто што се осврће на доба Линцолна, то је образовање за све узрасте који пролазе овде како можемо држати државу на окупу у будућности. У разним музејима широм земље, попут музеја ваздуха и свемира, приказујемо шта су људи радили у прошлости приликом свемирског лета. Ту и тамо показујемо како су људи посвећени да раде ствари. Линцолн је био посвећен очувању земље. Ова врста институција младима пружа прилику да науче о онима који су се обавезали да нашу земљу ојачају и то би требало да пружи наду свима у нашу будућност.
Ниси написао књигу „Изгубљени месец“ више од 20 година након мисије Аполо 13. Шта је трајало толико дуго?
Ловелл: Када смо се први пут вратили из Аполона 13, тројица астронаута смо рекли да је ово био прилично необичан лет, тако да би требало да напишемо књигу о овоме. Рекли смо да ћемо се састати и написати нешто. Па, као што се често дешава, како је време одмицало, сви смо имали посла и посао је био заузет за све нас. Јацк Свигерт ушао је у политику у Колораду и тада је, наравно, преминуо. Фред Хаисе је започео посао са ваздухопловством са Грумманом, а ја телефонски посао. Али тек кад сам отишао у пензију, добио сам позив од младића (Јеффреи Клугер) који је рекао да никада раније није написао књигу, већ је био научни писац за магазин Дисцовер.
Да скратим, свидио ми се начин на који је он написао и састали смо се и написали књигу отприлике 22 године након Аполона 13. Али морате се сетити да је Аполло 13 био промашај. Мислим, једини експеримент који је завршен заиста је урадио контролни тим мисије када су маневрирали трећом фазом нашег појачала да би погодили Месец да би сеизмометри Аполло 12 могли да покупе резултате удара како би научили нешто о лунарима површина. Тако да није било других успешних експеримената. Једино што смо радили било је да покушамо да схватимо како да дођемо кући.
Па, годинама након што смо се вратили, био сам фрустриран. Желео сам да слетем на Месец као и друге посаде, али нисам. Али како смо почели да пишемо књигу, схватио сам да је у својој почетној мисији лет био промашај. Али док смо писали и сазнао сам више о томе како је напорно функционирао тим за контролу мисије, схватио сам да је то заиста тријумф у начину на који су људи решили кризу: добро вођство на свим нивоима у НАСА-и, тимски рад који је створен зато што тог руководства, употреба маште и иницијативе да се смисли како да нас врате користећи само оно што смо имали на броду, упорност људи који су наставили да настављају када је у почетку изгледало да немамо шансу. Јулес Бергман (репортер науке о АБЦ-у) дао нам је само 10 посто шансе, а моја супруга му то никада није опростила!
Али зато је Аполон 13 прешао из неуспеха у тријумф.
Филм је успут врло тачан. Рон Ховард је врло добро пратио стварну причу. Сви инциденти су били истинити осим свађе између Хаисе и Свигерта, али Рон Ховард је морао смислити начин да прикаже тензију коју сви ми осећамо и одлучио да то учинимо на тај начин.
Претходни добитници награде Линцолн Леадерсхип Авард су надбискуп Десмонд Туту и судија Врховног суда Сандра Даи О'Цоннор. За више информација о Линцолн-овој награди и председничком музеју и библиотеци погледајте веб страницу АЛПЛМ.
