Позната је чињеница да галаксије долазе у две врсте - или активно формирају звезде или не. У ствари, галаксије су се можда тако понашале током око 85% историје Универзума.
„Чињеница да видимо тако младе галаксије у далеком свемиру које су се већ угасиле је изванредна“, рекла је Кате Вхитакер, студентица универзитета Иале и водећа ауторица рада, који је објављен у интернет издању часописа Астрофизички од 20. јуна. Часопис.
Дакле, без трзања успаваног змаја, како су астрономи одредили? Покушајте са употребом 4 метра телескопа Китт Пеак у Аризони и специјалног сета филтера који су развили Вхитакер и њен тим. Као и сви астрономски филтри, ова нова пасмина је селективна за одређене светлосне појасеве или таласне дужине. Ови нови скупови филтера су затим коришћени на 40 000 галаксија током периода од 75 ноћи и прикупљени су и испитани подаци. Крајњи производ је до сада био најдубљи и најцјеловитији такве врсте. Активне, будне галаксије изгледају више плаво, док главе успаваних изгледају црвено. Вјеровали или не, када је ријеч о космичкој спаваћој соби постоји више активности него што се раније мислило.
"Не видимо много галаксија у међуодносу", рекао је Пиетер ван Доккум, астроном из Јела и други аутор рада. „Ово откриће показује како брзо галаксије прелазе из једног стања у друго, од активно формирања звезда до искључивања.“
Да ли су се успаване галаксије потпуно угасиле остаје отворено питање, рекао је Вхитакер. Међутим, ново истраживање сугерише да активне галаксије формирају звезде брзином око 50 пута већом од својих сомнамбулистичких колега. "Надаље, надамо се да ћемо утврдити да ли се галаксије крећу напријед и назад између будности и спавања или да ли ће заспати и више се никада не пробудити", рекао је ван Доккум. „Такође нас занима колико дуго треба галаксијама да заспимо и да ли је можемо ухватити у чину дријемања.“
Прођи Ред Булл-а ... и певај блуес! "Да ли спаваш? Чујеш ли ме? Да ли знате да ли сам уз вас? Је ли то битно? Ако ме чујеш? Кад дође јутро, ја ћу бити тамо поред тебе ... Било је времена, имали смо и времена. Било је времена када смо имали времена ... "
Изворни извор приче: Иале Даили Буллетин.
