"Тамна" страна месеца није баш тамнија од "светле" стране Месеца. Али чини се да је та далека страна хладнија ноћу.
Земљин месец је прикладно закључан за планету, што значи да се иста страна месеца налази у сваком тренутку. Али месец се и даље врти како би непрестано усмеравао једно лице према нама, тако да проживљава дане и ноћи од различитог сунчевог светла. Ова раздобља су дугачка око две земаљске недеље. Подаци из мисија Аполон већ су открили да се месечина обасјана сунчевом површином може током дана попети на 260 степени Фаренхита (127 степени Целзијуса), а ноћу се спусти и до минус 280 Ф (минус 173 Ц). Али сви ти подаци долазе са оне стране месеца која је окренута према Земљи. Нова кинеска мисија која је слетила на "тамну" (читај: далеку) страну месеца 3. јануара забележила је још хладније температуре током дуге лунарне ноћи.
Кинески ландер Цханг'е 4 и његов ровер, Иуту 2 (Јаде Раббит 2), пробудили су се из успаваних, моду за уштеду енергије крајем јануара и пренијели податке који говоре да су се температуре тамо спустиле на минус 310 Ф (минус 190 Ц ), према извештају Агенције Франце-Прессе.
Разлика између читања Цханг'е 4 и мисије Аполо "вероватно је последица разлике у саставу лунарног тла између две стране месеца. Још нам требају пажљивије анализе", Зханг Хе, извршни директор Цханг'е-а Рекао је Ксинхуа 4 пројекта сонде.
Другим речима, нешто о месечевој прљавштини у којој седи Цханг'е 4 вероватно узрокује да тло задржава мање топлоте преко ноћи него места за слетање Аполона. Али истраживачи још увек нису сигурни шта је то нешто.
Цханг'е 4 и Иуту 2 су прве сонде које су истражиле далеку страну нашег најближег суседа, тако да ће подаци које они врате бити јединствени. Можда ће проћи доста времена док истраживачи имају чврст одговор на питање разлике у температури.
