Нативе хавајске групе протестују и мирно блокирају изградњу тридесетметарског телескопа (ТМТ) на Мауна Кеа, успаваном вулкану и светом локалитету која је највиша тачка на Хавајским острвима.
Од 17. јула, хиљаде активиста мирно је блокирало пут који води до места, плешући, певајући и стихијски градећи инструмент вредан 1,4 милијарде долара. Десетине Хавајаца ухапшено је током протеста 17. јула, према оглашивачу звезде Хонолулу, након што је владин Давид Иге хитно прогласио. Глумци Дваине Јохнсон и рођени Хаваја Јасон Момоа (најпознатији по улогама у "Акуаману" и "Гаме оф Тхронес") обојица су се придружили демонстрантима.
Џонсон је посетио протесте 24. јула и састао се са противницима конструкције телескопа, који су се касније појавили у „Вечерашњем шоуу са Јиммијем Фаллоном“ и рекао: „Истина је да је ова планина њихова црква - попут зграде на њиховој цркви“.
Пост поделио тхероцк (@тхероцк) 27. јула 2019. у 11:53 ПДТ
Момоа се придружио протестима 31. јула са својом децом - Лолом, 10, и Накоа-Волф, 12 - рекавши за ТМТ, "Неће се догодити једна ствар - они то не граде", пише Хаваии Невс Нов.
Фотографија објављена од
Сукоб око ТМТ-а траје годинама у облику правних битака и периодичних протеста. Пројект ТМТ добио је коначно одобрење врховног суда државе 2017. године и требало би да започне изградњу 15. јула. Астрономи укључени у пројекат указали су на научне користи које би гаргантуански телескоп могао да понуди; очекује се снимање слика 12 пута оштрије од онога што снима Хуббле свемирски телескоп. Присталице такође указују на предности које нуде опсерваторије које су већ изграђене на вулкану. Аутохтони активисти и њихови присташе указали су на еколошке и културне проблеме које телескоп поставља, тврдећи да се домаћим групама није довољно консултовало у процесу планирања инструмента.
"Заузимамо став не само да бисмо заштитили своју" мауну "и" аину ", нашу земљу с којом имамо родословну везу", рекао је протестира Кахо'окахи Кануха за ЦНН. "Боримо се да га заштитимо, јер знамо да ако то не можемо зауставити, не можемо се много борити или заштитити ... Ово је наше последње стајалиште."
Инсиде Хигхер Ед известио је да је Мауна Кеа цењена као "царство хавајских богова". Историјски је то место било дозвољено посећивати само свештеници и краљевине - свргнути уз помоћ 300 америчких маринаца 1890-их.
Астрономи су одабрали локацију Мауна Кеа, према изјави ТМТ-а, након "ригорозне" петогодишње потраге за местом изнад облака које је стабилно, суво и заштићено од светлосног загађења.
Брент Тулли, астроном са Универзитета на Хавајима који је укључен у пројекат ТМТ, рекао је Инсиде Хигхер Ед-у да је Мауна Кеа „неуспоредиво најбоље место сјеверно од екватора за земаљска посматрања“ и „дар планете човечанству као место за посматрање небеса."
Признао је да Хавајци "имају легитимну жалбу због губитка независности од суверене нације", додајући да је несрећа што је ТМТ "упетљан у питање суверенитета". Изградња је постала суверенитетно питање јер се дотиче ко доноси одлуке у вези са светом хавајском земљом.
Хенри Ианг, председавајући одбора гувернера ТМТ-а, рекао је у изјави од 10. јула, последњу званичну изјаву опсерваторије, „Много смо научили у последњих 10 година о јединственом значају Мауна Кеа за све, и ми смо и даље посвећени томе да будемо добри стјуарди на планини, укључујући и хавајску заједницу. "
Језик "управитељства" који користи ТМТ део је проблема који Хавајци виде пројектом, рекла је Иокепа Цасумбал-Салазар, аутохтона професорица на факултету Итхаца у Нев Иорку, током априлског вебинара који је организовала Унија забринутих научника. , према Спаце.цом.
"Ако не узмемо у обзир начине на које научници који данас практикују свој рад на Мауна Кеа-у наследници привилегија које су за њих успостављене америчким милитаризмом ... биће немогуће разумети зашто се Хавајци супротстављају астрономској експанзији," "Рекао је Цасумбал-Салазар.
Погледајте овај пост на Инстаграму
Тешко је изразити колико је мана била јака и колико је срце било тешко кад сам ходао овом светом земљом с тим људима - нашим људима. Ово је питање много веће од телескопа 30 метара који ће бити изграђен на Мауни. То је хуманост и саосећање. Поштовање културе и приступање томе с дубоком пажњом и сензибилитетом. Увек ћу бити снажни заговорник за напредак у науци и технологији, али никада на жртву људских бића којима срце боли кроз лоше управљање и кршење поверења. Верујем у напредак, али само кад је реч о човечанству. Не верујем у остављање људи иза себе, верујем у довођење људи са нама. Најбољи вође проналазе начин да напредују кроз човечанство и увек ће је водити са емпатијом. Надам се да ће се лидер побринути за оно што је најважније у овој ситуацији - људе. Цијеним ставове подијељене са мном из понављања са обје стране овог броја. Увек је здраво и критично имати дијалог отвореног срца према срцу. На крају, стојим с људима. #ПрогрессТхруХуманити #ЛеадВитхЕмпатхи #МаунаКеа
Пост поделио тхероцк (@тхероцк) 27. јула 2019. у 11:53 ПДТ
Изградња огледала широког 100 стопа ТМТ-а знаћиће премештање значајне количине земље на Мауна Кеа, услов који оставља мало утицаја на животну средину преговарањем, рекао је за Физику Цхристопхе Думас, научник опсерваторије ТМТ-а и шеф операција. Данас.
Неки астрономи и астрофизичари поставили су питања о пројекту. Од овог писања, 150 астронома из институција повезаних са ТМТ-ом и 947 астронома из институција које нису повезане са ТМТ-ом (укључујући професоре и студенте) потписало је писмо којим се полиција и војне снаге напуштају место, пишући: „Данас пишемо не да вреднујемо просудбу будућности ТМТ-а на Маунакеи, али да преиспитујемо методе помоћу којих добијамо телескоп на планини. "
Астрофизичар Универзитета у Нев Хампсхиреу Цханда Пресцод-Веинстеин и калифорнијски универзитет, биолог из Сан Диега Кеолу Фок (сада гостујући професор на Универзитету на Хавајима) написао је у часопису Тхе Натион да "далеко од неке репризе древног сукоба традиције и модерности, ово је битка између старих начина науке који се ослањају на снажно вађење (било да се ради о природним ресурсима или подацима), и новог научног метода, који привилегује достојанство и хуманост аутохтоних народа.
"Ако бисмо испитивали сваку фазу одобрења у процесу развоја ТМТ-а, изгледа болно очигледно да је дуго наслеђе колонијализма играло значајну улогу у одређивању који су актери имали седиште за столом, а који нису," додала су два професора.
Астрономи који стоје иза ТМТ-а и даље инсистирају на томе да пројекат треба ићи на Хавајима, али 2016. године одабрали су Ла Палму на шпанским Канарским острвима као "одличну" алтернативу за обављање основних наука операција телескопа, примећујући добре односе са алтернативном земљом домаћином. . (Момоа је написао „ТМТ + Канарска острва = Откриће“ на сопственим грудима и „ТМТ + Мауна Кеа = скрнављење“ на Накоа-Волфу.)
Тренутно су други телескопи који се већ налазе на Мауна Кеа оффлине, јер је особље напустило место током протеста.
Напомена уредника: Ова прича је ажурирана како би примила 150 потписника писма институција повезаних са ТМТ-ом. Захваљујући Ерицу Гаидосу, истраживачу са Хавајског универзитета, за идентификовање пропуста.
