"Не постоји проблем тако лош, да га не можете погоршати." Дакле, имајући на уму онај стари астронаут, која је најбоља реакција предузети кад вам се очи заслепљују док радите на Међународној свемирској станици, без веће заштите него са свемирским оделом?
Увек елоквентни канадски (пензионисани) астронаут Цхрис Хадфиелд - командант експедиције 35 - суочио се са овом ситуацијом 2001. године. Он објашњава најбоље антидоте против страха: знање, праксу и разумевање. И у овом ТЕД говору који је пренесен ове недеље, он илуструје како победити неке опасности у свемиру једноставном аналогијом уласка у паукову мрежу.
Реците да сте престрављени од паука, забринути се да ће вас неко отровати и убити. Прво је најбоље учинити статистику, рекао је Хадфиелд. У Британској Колумбији (где се водио разговор), међу стотинама је само један отровни паук. У свемиру су шансе мрачне: 1 на 9 шанса катастрофалног неуспеха у првих пет летова шатла и нешто попут 1 на 38 када је Хадфиелд први пут слетио 1995. године да посети свемирски шатл Мир.
Па, како се носити са шансама? За пауке контролирајте страх, ходајте кроз паукове мреже све док не видите да нема ништа отровно како вреба. За простор? "Не вежбамо како ствари иду по злу, али вежбамо да ствари иду по злу, све време, тако да стално ходате кроз те паукове мреже", рекао је Хадфиелд.
А онда прича причу о свом свемирском путовању 2001. године током СТС-100, када је био напољу, заслепљен супстанцом у свом шлему, покушавајући да пробије проблем. (Инцидент данас има још више одјека, само неколико месеци након што је италијански астронаут у свемирском оделу НАСА-е процурио вода опасан по живот.)
Обавезно гледајте разговор до краја, јер Хадфиелд има посласт за публику. И као и увек, слушање Хадфиелдових описа простора представља радост: „Самоходна уметничка галерија фантастичне лепоте која се мења као што је и сам свет“, једна је од незаборавних фраза разговора.
ТЕД, непрофитна организација која себе сматра идејом која шири идеје, наплаћивала је велику накнаду за делегате за учеснике овог састанка (пријављено по 7.500 долара сваког), али је омогућила бесплатан ливе стреаминг на неколико места у области Ванцоувер. Такође, своје разговоре на интернету нуди бесплатно.
Хадфиелд је стекао свјетску славу прошле године након што је одрадио опсежне друштвене медије и неколико концерата из орбите.
