Коаксирање значења због црте боје није тривијални подвиг у посматрачкој астрономији. Јефф Канипе у својој књизи Цхасинг Хуббле'с Схадовс додаје боју овим луковима и другим налазима стављајући их у контекст еволуције универзума. Он говори о данашњим астрономима, њиховим алатима трговине и резултатима које проналазе. С њима који завирују све дубље у свемир, проналазимо боје које историји додају потпуно нову дубину.
Посматрачка астрономија користи разне пријемнике за хватање електромагнетног зрачења широм широког опсега спектра. Свемирски телескоп Хуббле један је од најпознатијих. Његове добро познате слике укључују Хуббле дубоко поље, Хуббле дубоко поље јужно и Хуббле ултра дубоко поље. Из тога схватамо да црне мрље ноћног неба нису празне, већ имају сложену и визуелно примамљиву колекцију завртљивих галаксија. Због њихове удаљености знамо да су настали недуго након Великог праска и његове доказне космичке позадине микроталасне пећи. Ови резултати и резултати других детектора су астрономима дали више да поткрепе своје постулације о променама које су обликовале наш универзум. Они виде или мисле да виде еволуцију материје и посљедично зрачење из тренутака након Великог праска, кроз различита мрачна доба и ренесансе и даље.
Галактичка морфологија је уредна фраза и суштина Канипеове књиге. Њена је сврха прегледати рад на генези галаксија. Претпоставка је да се догодио Велики прасак. Након што су се догодиле многе брзе промене, галаксије су настале. Они су тада умрли, лемљени, сударани или на било који други начин преображени у обрисе које данас видимо. Канипе се концентрише на радијациону емисију, посебно на црвене промене. Он нуди белешке и запажања астронома који раде са многим данашњим врхунским инструментима, укључујући Кецков домет на Хавајима, европски интерферометар Платеау де Буре и инфрацрвени осетљиви свемирски телескоп Спитзер. Како је Канипе научни новинар, тежина људи имају ту тежину. Међутим, уз укључивање ставова многих данашњих и јучерашњих стручњака, нема сумње у аутентичност садржаја.
Као новинар, Канипе укључује пријатну, описну прозу, заједно са врло посебним, специјализованим научним концептима. На пример, он пише да свемир „прави бомбастичан улаз, а затим се смирује у троми, непристојан период ширења“. То не значи да недостају тешки детаљи, јер има много података. Ту је пиштољ Пиштољ Петерсон описан као функција апсорпције у високо-црвеним квасцима који се могу користити за тестирање реионизације неутралног водоника. Налази су попут откривања последње расипане површине свемира у црвеној промени од 1100. Такође, можда да би читаоцу дао дашак ваздуха, Канипе укључује преглед свог личног путовања до врха Мауна Кеа, препун бајки о шареним мајицама и авантуре у потрошњи кисеоника.
Иако већина ове књиге има за циљ и успева да забележи добитке остварене у последњој деценији, Канипе такође укључује поглед у блиску будућност. Постоји СКА или квадратни километарски низ и сврха коју треба да испуни. Такође, он укључује опис великог милиметарског низа Атацама предложеног за чилеанске Анде за милиметарска и субмилимтрена посматрања. Са овим и другима, Канипе испреплиће инструменте, теорије и људе у фино уравнотеженом прегледу и прогнози. Као што наслов књиге показује, Едвин Хуббле је погледао сјене како би разликовао сабласне грешке и оријентире и други настављају ову активност и данас.
Иако је лако описати садржај књиге, није лако одредити најбољу циљну публику. На пример, спомињање теорије протицања гравитона због које наш свемир природно самоинфлира изискује одређено претходно знање. Ипак није предвиђено у њему. Са друге стране, описи многих звезданих догађаја и истраживачке активности засноване на терену били би више привлачни генералисту. То је сигурно ужурбан, добро написан преглед недавног и предложеног рада на посматрању астрономије. Али, ниво писања је неуједначен. Спој науке и новинарства није довољно гладак. Ипак, тема остаје у фокусу с великим бројем релевантних информација.
Црвени помак емисије галаксије, попут линија на лицу особе, даје велике трагове старости извора. Клизни црвени помаци у сликама показују нам светлост која потиче од самог почетка постојања. Јефф Канипе у својој књизи Цхасинг Хуббле'с Схадовс говори о лову последњих деценија на веће и веће црвене промене међу галаксијама и потјери за проналаском прве галаксије.
Рецензија Марка Мортимера
