Пре него што је америчка Меркурова мисија поставила људе у орбиту, америчка држава је послала чимпанзе да тестирају физиолошки утицај свемирског путовања. Пре било кога од тога, људи и животиње били су подложни симулацијама великог убрзања подизања, као и микрогравитације простора. Наравно, како ракете нису биле спремне, били су потребни и други уређаји за тестирање. На тај начин, користећи домишљатост, покушај и упорност, људи су прикупили позадинско знање за стављање човека у свемир и натерали их да преузму корисну улогу током путовања.
Др Чемберс био је шеф одељења за хумани инжењеринг у Лабораторији за ваздухопловну медицинску акцелерацију. У овој улози припремио је експерименте и испитивања која су изградила поверење у успех људског свемирског лета. Екстремни експерименти укључивали су 24-сатно излагање 2Г сили које је симулирало мисију на Марс и бунгее каблове постављене дуж зида да би симулирали одскакивање у лакшој гравитацији Месеца. Кад је људски свемирски лет тек почео, скоро све предузето је било оригинално, али сви су имали улогу у припреми астронаута. У складу са стандардним истраживањима и развојем, кориштен је прописани низ корака за решавање сваког прираштаја истраживања. И др. Цхамберс била је у средишту акције, иако је Мари Цхамберс написала ову књигу.
Мари Цхамберс је супруга др Цхамберса и зато је имала поглед са експеримента, експериментара и субјеката. Из ове перспективе, она пружа шармантан и духовит приказ догађаја свог супруга и колега. У више породичној него техничкој нарави, она расправља о томе како је њен супруг развио методологију истраживања, а затим расправља о многим експериментима. Често је др Цхамберс био испитни предмет у овим оригиналним испитивањима што, наравно, изазива бројне проблеме супружника. Она наставља да представља емоционалнији аспект тренинга; страхови и несигурности испитаника, безгранична радозналост тестера и њихова уједињујућа жеља за успехом. Њен поглед је топло искрен и евоцира времена.
Ова књига је кратак, добро илустрован споменик породици Цхамберс и раду који је урадио др Цхамберс. Многе референце на астронауте Меркура, па чак и шимпанзу, показују да је породица уско интегрисана у свемирски програм. Извесни недостатак техничких питања или доприноса науци. Једноставна изјава о успостављању принципа и стандарда људских могућности и ограничења направљена је без више детаља. Упркос томе, госпођа Цхамберс пружа добру везу између овог свемирског истраживања и данашњег физиолошког разумевања попут штетних ефеката опсежног одмора у кревету. Међутим, ова књига није техничка референца; радије је то народни спомен на живо време и допринос једне породице.
Путовање у непознато је забавно, али и застрашујуће. Симулације и обуке могу умањити страх тако да људи могу наставити давати доприносе, чак и док доживљавају нова окружења. Рандалл Цхамберс у својој књизи Силажење са планете показати дубину истраживања потребну за припрему људи за свемирски лет. С таквим напором, астронаути су били у стању да се крећу у свемиру, да извршавају орбитални рандев и да компетентно путују на површини Месеца.
Рецензија Марка Мортимера
