На међународној свемирској станици откривен је мали цурење зрака.
(Слика: © НАСА)
Ажурирање за 17:45 ЕДТ: Астронаути поправљају мали цурење ваздуха на Међународној свемирској станици. Погледајте њихов напредак овде. Да бисте сазнали више о потенцијалном узроку цурења, прочитајте овај микрометеороид извештај.
Астронаути на Међународној свемирској станици раде на поправљању малог цурења који је откривен у лабораторији у орбити у среду увече (29. августа). Иако је цурење проузроковало благи пад притиска у кабини, то није представљало тренутну опасност за астронауте који тренутно живе на станици, рекли су званичници НАСА.
Контролори лета на Земљи почели су да примећују промене притиска у кабини око 19:00. ЕДТ (2300 ГМТ), док је шест чланова посаде Експедиције 56 спавало, званичници НАСА-е изјавили су данас у изјави (30. августа).
Будући да је губитак притиска био "врло мали", контролори лета утврдили су да астронаути и космонаути "нису у опасности", навели су званичници Европске свемирске агенције (ЕСА) у одвојеном саопштењу. [Експедиција 56: Мисија свемирске станице у сликама]
Након што се посада данас пробудила, контролори лета у НАСА-овом свемирском центру Јохнсон у Хјустону и руском центру за контролу мисије у близини Москве упозорили су их на проблем како би астронаути могли да почну да раде на утврђивању места цурења.
Они су утврдили да је цурење дошло у свемирској летјелици Соиуз МС-09, која је приквачена на модулу Рассвет на руском сегменту свемирске станице, рекао је за Спутњик Невс Дмитриј Рогозин, генерални директор руске свемирске агенције. Рогозин је за руску новинску агенцију рекао да су чланови посаде пронашли микрофрактуру која је можда настала микрометероидним ударима.
"Проток је изолиран до рупе промјера око два милиметра у орбиталном одјељку или горњем дијелу свемирске летелице Соиуз МС-09", рекли су званичници НАСА у каснијој изјави о статусу поправних радова. "Стопа цурења успорила је јутрос привременом наношењем Каптон траке на место цурења. Контролори лета раде са посадом како би развили свеобухватнији дугорочни поправак."
Свемирска летјелица Соиуз МС-09 лансирана је на свемирску станицу у јуну заједно с члановима посаде Експедиције 56/57 Серена Аунон-канцеларка НАСА-е, руским космонаутом Сергејем Прокопиевом и астронаутом ЕСА-е Алекандер Герст. Планирано је да се на Земљу врати у децембру са истом трочланом посадом на броду. "Брод ће бити спашен употребом комплета за поправак", рекао је Рогозин за Спутник Невс.
"Посада је здрава и сигурна са седмицама ваздуха које су преостале у резервама Међународне свемирске станице", рекли су званичници ЕСА у својој изјави. Додатна ажурирања биће објављена на блогу НАСА-иног међународног свемирског колодвора како буду доступне додатне информације, рекао је за е-маил гласноговорник НАСА-е Дан Хуот.
Ово није први пут да се на свемирској станици појавило мало цурења, које непрекидно насељавају ротирајуће посаде од 2000. године. До другог цурења дошло је у модулу Хармони станице (који се налази у америчком сегменту) 2007. године током експедиције 16 Званичници НАСА-е рекли су у то време да то цурење није разлог за забринутост.
Тренутно посада станице Екпедитион 56 укључује астронауте НАСА-е Древ Феустел, Серену Аунон-канцелар и Рицки Арнолд; Руски космонаути Олег Артемиев и Сергеи Прокопиев; и немачки астронаут Александер Герст, из Европске свемирске агенције. Феустел командује посадом.
Напомена уредника: Овај чланак је ажуриран са новим детаљима о локацији и узроку цурења.
