Пре више од хиљаду година писац (или писци) написао је епску песму о ратнику по имену Беовулф који мора победити зло чудовиште (прича је препуна борба моћи, пуно убијања и, да, змаја који дише ватром). То чувено дело „Беовулф“ сада је једно од сидра старе енглеске литературе.
Нејасно је ко је написао песму; Будући да се поједини одељци наизглед не раздвајају, неки учењаци су сугерисали да дело има више аутора.
Али нова студија проналази доказе супротног. На основу рачунарске анализе која је испитивала маркере стила у прози, група истраживача каже да је "Беовулф" вероватно написала једна особа, наводи се у извештају од 8. априла у часопису "Натуре Хуман Бехавиор".
Група је користила технику која се зове „стилометрија“, што је статистички начин анализе „стила“ литературе. Истраживачи су користили рачунарски програм да би анализирали различите индикаторе стила, попут мерача, који је сличан ритму песме - обрасцу наглашених и ненапетих слогова који чине линију - као и избор речи и постављање пауза.
Тим је испитао избор речи на основу "комбинација слова", као што је бројање броја пута у којима је коришћена комбинација слова "аб" и "ац". Анализа је такође укључивала такозвану "смислену паузу", што је мала пауза између реченица и између идеја или реченица, где могу да иду интерпункцијске знакове у савременом енглеском језику, наводи се у изјави о студији.
"Преко многих предложених паузе у песми видимо да су ове мере хомогене", изјавила је у изјави суводитељица Мадисон Криегер, постдокторска сарадница са Харвард универзитета. "Одсуство великих стилских помака је аргумент за јединство", рекао је Криегер.
Неки научници из 19. века тумачили су одређене промене у самој причи као доказ више аутора. На пример, испреплетени кроз причу о сусрету Беовулфа са чудовиштем Грендел и њиховим последичним биткама, одељци су који описују Беовулфове вештине пливања и краљевства стотинама година раније, наводи се у изјави.
Такође, рукопис оригиналног рукописа се мења на средини дела. Чини се да је особа која је изгледа преузела списак написала од првог писца, наводи се у изјави.
Али у 1900-има, Ј.Р.Р. Толкеин, познати писац "Господара прстенова", оспорио је ово гледиште. Написао је предавање "Беовулф: Чудовишта и критичари" 1936. године, што је дало замах другом гледишту да је Беовулф написала једна особа. Његово резоновање је било да је тема хришћанства једнолично уткана у читавој прошлости.
"Аргументи засновани на садржају песме или претпостављеном систему веровања аутора су од виталног значаја, наравно, али подједнако су важни и аргументи који се заснивају на грубо стилским детаљима", рекао је Криегер у изјави. У сваком случају, он не мисли да ће нови резултати студије решити расправу о томе колико је људи написао Беуволф.
Тим се сада нада да ће погледати друге текстове користећи овај приступ и да схвати како се енглески стил развио у свој модерни распоред.
