Чини се да је недеља велике политике и свемира. Јуче, Спаце Магазине је објавио да је Бузз Алдрин забринут за будућност америчке свемирске политике вођене политиком; тренутно лобира за америчког председника који се нада да ће Барацк Обама и Јохн МцЦаин повећати средства НАСА-е. С друге стране рибњака, француски председник Ницолас Саркози такође жели да амерички амерички колега, ЕСА, уради боље. Међутим, Саркози жели да промијени лице ЕСА-е у НАСА-ин модел тако што ће га учинити политичким, умјесто да европским бирократима оставља одређивање приоритета ЕСА-е. ЕСА је деловала независно од политичких притисака који често оптерећују свемирске агенције, али Саркози је велики заговорник америчког система и верује у свемирско истраживање требало би бити политички мотивисани Ово ће подићи неколико обрва јер се и сама агенција коју промовише суочена са озбиљном политичком неизвесношћу ...
Ажурирање: Захваљујући неколико наших читалаца из Француске, истакнуто је да су француски астронаути познати као спатионаутес од стране нације Централе националног рада Спатиалес (француска свемирска агенција). Исправио сам мини дискусију на дну овог чланка, одражавајући ту чињеницу. Хвала Јулиен и Алекис!
У 1960-има НАСА-ина мотивација да слети човека на Месец била је политички мотивисана, али 1986. одлука британске премијерке Маргарет Тхатцхер да повуче Британију из европског свемирског програма такође је била политички мотивисана. Политика и истраживање свемира могу ићи руку под руку, али могу и ометати развој нације јер се свемирска политика може оборити у зависности од тога ко је на власти. Забринути за једну страну, председник Ницолас Саркози сматра да би Француска могла започети револуцију у изгледима ЕСА-е за будућност. Усред забринутости које су исказале устаљене свемирске агенције да би нове свемирске земље попут Јапана, Кине и Индије могле престићи европску свемирску агенцију, Саркози је најавио радикалне планове за убрзане напоре за политички вођене напоре да се човек пошаље на Месец, а затим на Марс .
До сада је ЕСА одржавала научнији приступ истраживању свемира, али Саркози сматра да је овај приступ проузроковао да ЕСА пропусти могућности, вероватно чинећи Европу сувишном у будућности у свемирским путовањима:
“Сједињене Државе, Русија, Кина и Јапан не би радиле оно што раде у свемиру без политичке мотивације; Европа је до сада имала само научну мотивацију. Дакле, оно што ми говоримо је да имамо исте шансе као и остали. Поред научног пилота, нека има и политичког пилота, који ће бити и ЕУ, јер на том нивоу може говорити само ЕУ.”- Председник Саркози.
Иако је ово смела изјава, критичари Саркозијевог става истичу да поређење НАСА-е и ЕСА-е није реално. На крају крајева, НАСА троши осам пута више на развој свемира од ЕСА-е, тако да би Европа требало да издвоји огромна средства ако би постојао нови политички правац у науци о ЕСА. 33-годишњу свемирску агенцију води 17 држава чланица Европске уније (плус Швајцарска, Норвешка и Канада), тако да се Саркозијеве тежње могу суочити са застојем, али чињеница остаје да Француска увелике управља операцијама ЕСА-е, тако да ће ставови француског председника не треба занемарити.
То се одражава на документе које је ревидирао ББЦ да су француски планови за ремонт ЕСА-е у напредној фази. Кључни чланови ЕСА-е рекли су да би, како би постале електрана за истраживање свемира, требале би развити сопствена средства како би европске астронауте довеле у свемир (задатак који је ЕСА до сада морао да зависи од САД-а и Русије). ЕСА је развила сопствено лансирно место у Француској Гвајани (главни приступ простору за комерцијалне сателите), интензивно је сарађивала са Међународном свемирском станицом, развила неке од најнапреднијих роботика која ће се послати у свемир (тј. Аутоматизовано возило за пренос) и тренутно развија контроверзни европски глобални сателитски систем за позиционирање, Галилео. Све што је потребно је повећање финансирања како би ЕСА могла да се креће ка задатим мисијама на Месец и Марс. Можда ће у овом случају политички оријентисана свемирска агенција бити корак у правом смеру ... све док се у сваком случају не заврши мандат председника Саркозија ...
У страну: А космонаут је руски астронаут, а таиконаут је кинески астронаут, али како се зове француски астронаут? Па, префикси „астро-“, „космо-“ и „таико-“ су прилично еквивалентни. Па, шта су Французи за "астро"? Па, "астро" уствари ... па се француски астронаут назива ан астронаут (или астронауте). Драго ми је што сам то рашчистио ...
Ажурирање (3. јула): Заправо, службено име француског астронаута је спатионауте (према Централе националног рада Спатиалес). Хвала нашим француским читаоцима са орловским очима што сте ми послали савет! Сада имамо астронаута (САД), космонаута (Русија), таиконаута (Кина) и спатионауте (Француска). Сваког дана учите нешто ново!
Извор: ББЦ