Кредитна слика: ЦАИБ
Одбор за истраге несрећа у Цолумбији објавио је данас свој коначни извештај, који је званично прихватио НАСА-ин администратор Сеан О'Кеефе. Извештај говори о сумњивом узроку несреће у Колумбији - да је пена која је пала из резервоара за гориво на лифтоф разбила рупу у левом крилу шатла и пустила врући гас да уђе током поновног уласка - али такође ставља велики нагласак на слабости НАСА-ине културе.
ВАСХИНГТОН, Д.Ц. - Одбор за истраге несрећа у Колумбији представио је данас свој коначни извештај о узроцима несреће у свемирским шатловима 1. фебруара 2003. Белој кући, Конгресу и Националној управи за ваздухопловство и свемир.
Из ЦАИБ-овог извештаја се закључује да, иако НАСА-ин данашњи свемирски шатл није својствено несигуран, потребни су бројни механички поправци који ће омогућити кратак пут безбеднијим у кратком року. Извештај такође закључује да је НАСА-ин систем управљања несигуран за управљање схуттле системом у кратком року и да агенција нема јаку безбедносну културу.
Одбор је утврдио да су физички и организациони узроци играли једнаку улогу у несрећи у Колумбији - да је НАСА организациона култура имала толико везе са несрећом колико и пена која је на успон погодила Орбитер. Извештај такође примећује и друге значајне факторе и запажања који могу помоћи у спречавању следеће несреће.
Одбор је израдио извештај који ће служити као оквир за националну расправу о будућности људског свемирског лета, али предлаже да је у интересу нације да се шатл замијени што је прије могуће као основно средство за пријевоз људи на и са Земље орбита.
Одбор даје 29 препорука у завршном извештају на 248 страница, укључујући 15 препорука за повратак на лет које би требало применити пре него што се Програм схуттлеа врати у лет.
Извештај, који се састоји од 11 поглавља груписаних у три главна дела, резултат је седмесечне истраге коју су чинили 13 одбора ЦАИБ-а, више од 120 истражитеља, 400 НАСА и запослених извођача радова и више од 25.000 трагача који су се опоравили Крхотине Колумбије.
У наредних неколико недеља Одбор очекује да ће објавити неколико додатних свезака који садрже техничке документе који су цитирани у извештају или на које се позива као део истраге, као и транскрипте јавних расправа одбора.
Извештај се може видети на нашој веб локацији на: ввв.цаиб.ус
Погледајте веб локацију НАСА за информације о томе како набавити папирне копије или ЦД-ове извештаја.
Изворни извор: ЦАИБ Невс Релеасе
